燕歌行三首
曹丕 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 爱情闺怨、思乡羁旅
燕歌行·其二
原文
别日何易会日难，山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。
展诗清夜展长歌，长歌展展思情多。
虑余生之有尽，衔景运之不留。注释
郁陶：忧思积聚。涕零雨面：泪落如雨。
译文
别日何易会日难，山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。展诗清夜展长歌，长歌展展思情多。虑余生之有尽，衔景运之不留。
赏析
写别离之苦与思念之深，情致婉转。
燕歌行
原文
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。注释
鹄：天鹅。慊慊：不满貌。茕茕：孤独。清商：曲调名。夜未央：夜未尽。牵牛织女：星宿名。
译文
秋风萧瑟天气转凉，草木凋零露结为霜。群燕辞归天鹅南翔，念你客游他乡令人断肠。你思恋故乡欲归，为何淹留他方？贱妾孤独守空房，忧思不敢忘你，不觉泪下沾衣。援琴弹奏清商曲，短歌低吟不能长久。明月照我床，银河西转夜未尽。牵牛织女遥遥相望，你们何辜被限河梁。
赏析
此为中国现存第一首完整的七言诗，'秋风萧瑟天气凉'开篇即定凄清之调，写思妇怀远之情缠绵委婉。
燕歌行
原文
别日何易会日难，山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧心肝。
孤妾常冷落，否泰如天地。
舒忧娱哀未可知，曲尽不知所在。注释
郁陶：忧思积聚。涕零：流泪。否泰：《易经》二卦，指命运好坏。
译文
离别容易相见难，山川遥远路漫漫。忧思思念你不敢说，寄声浮云去而不还。泪流满面毁容颜，谁能怀忧独不叹。展诗清歌聊以自宽，乐去哀来摧心肝。孤妾常被冷落，命运好坏如天地之别。舒解忧哀不可知，曲尽不知身在何处。
赏析
'别日何易会日难'以直白道出离愁，与第一首相互映衬，写思妇之哀婉动人。