Skip to content

芙蓉池作二首

曹丕 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 山水田园


芙蓉池作

原文

乘辇夜行游,逍遥步西园。
飞盖相追随,息马芙蓉池。
秋兰被长坂,朱华冒绿池。
惊风扶轮毂,飞鸟翔我前。
丹霞夹明月,华星出云间。
上天垂光彩,五色一何鲜。
寿命非松乔,谁能得神仙。
遨游快心意,保己终百年。

注释

飞盖:车盖。松乔:赤松子、王子乔,仙人。


译文

乘辇夜行游,逍遥步西园。飞盖相追随,息马芙蓉池。秋兰被长坂,朱华冒绿池。惊风扶轮毂,飞鸟翔我前。丹霞夹明月,华星出云间。上天垂光彩,五色一何鲜。寿命非松乔,谁能得神仙。遨游快心意,保己终百年。


赏析

写夜游西园之景,末叹仙不可求,当及时行乐。


芙蓉池作

原文

乘辇夜行游,逍遥步西园。
双渠相溉灌,嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖,修条摩苍天。
惊风扶轮毂,飞鸟翔我前。
丹霞夹明月,华星出云间。
上天垂光景,地宜圣贤。
遨游快心意,保己终百年。

注释

辇:天子之车。西园:园名。羽盖:羽饰车盖。轮毂:车轮。丹霞:红霞。光景:光彩。


译文

乘辇夜游,逍遥漫步西园。双渠灌溉,嘉木环绕通川。低枝拂过车盖,长枝触及苍天。惊风扶动车轮,飞鸟翔于我前。丹霞夹明月,华星出云间。上天垂下光彩,大地宜于圣贤。遨游快心,保己百年。


赏析

'丹霞夹明月,华星出云间'写夜景瑰丽,游乐之中寓保身全真之意,辞藻华美。


最后更新: