Skip to content

善哉行二首

曹丕 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意、爱情闺怨


善哉行

原文

高山景行,私所慕仰。
然则何为,学而时习之。
子张问行,子曰立斯立。
道之不行,我知之矣。
知者不惑,仁者不忧。
君子固穷,小人穷斯滥矣。

注释

高山景行:喻高尚德行。子张:孔子弟子。立斯立:立于礼则立。固穷:穷而能守。滥:泛滥失守。


译文

高山景行,是我仰慕。然而如何为之,学而时习。子张问行,孔子说立则立。道之不行,我已知晓。智者不惑,仁者不忧。君子固穷,小人穷则失守。


赏析

全篇集《论语》之语而成,以儒家义理入诗,温雅含蓄,体现曹丕崇尚儒雅的一面。


善哉行

原文

有美一人,婉如清扬。
妍姿巧笑,和媚心肠。
知音识曲,善为乐方。
哀弦微妙,清气含芳。
流郑激楚,度宫中商。
感心动耳,绮丽难忘。

注释

清扬:眉目清秀。乐方:乐曲之法。流郑激楚:郑声与楚调。度宫中商:合于音律。


译文

有美一人,眉目清秀如水。姿容美丽巧笑,性情温和善良。通晓音律,善于演奏。哀弦微妙,清气含芳。郑声楚调,合于宫商。感心动耳,绮丽难忘。


赏析

'有美一人,婉如清扬'出自《诗经》而化为己用,写美人之态与音律之美,清丽婉约。


最后更新: