箜篌引二首
曹植 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意、送别
箜篌引
原文
置酒高殿上,亲友从我游。
中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。
秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。
阳阿奏奇舞,京洛出名讴。
乐饮过三爵,缓带倾庶羞。
主称千金寿,宾奉万年酬。
久要不可忘,薄终义所尤。
谦谦君子德,磬折欲何求。
盛时不再来,百年忽我遒。
惊风飘白日,忽然归西山。
圆景光未满,众星粲以繁。
志士营世业,小人亦不闲。
何不策高足,荣极当日留。注释
阳阿:古之善舞者。久要:旧约。磬折:弯腰如磬。遒:尽。
译文
置酒高殿上,亲友从我游。中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。阳阿奏奇舞,京洛出名讴。乐饮过三爵,缓带倾庶羞。主称千金寿,宾奉万年酬。久要不可忘,薄终义所尤。谦谦君子德,磬折欲何求。盛时不再来,百年忽我遒。惊风飘白日,忽然归西山。圆景光未满,众星粲以繁。志士营世业,小人亦不闲。何不策高足,荣极当日留。
赏析
写宴饮之乐,兼及处世之道,末以盛时不再来为慨。
箜篌引
原文
置酒高殿上,亲友从我游。
中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。
秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。
阳阿奏奇舞,京洛出名讴。
乐饮过三爵,缓带倾庶羞。
主称千金寿,宾奉万年酬。
久要不可忘,薄终义所尤。
谦谦君子德,磬折欲何求。
惊风飘白日,忽然归西山。
圆景光未满,众星粲以繁。
何不策高足,先据要路津。
无为守穷贱,轗轲长苦辛。注释
秦筝:乐器。齐瑟:乐器。阳阿:舞名。讴:歌。久要:旧约。薄终:薄于结局。磬折:鞠躬如磬。轗轲:坎坷。
译文
设酒于高殿之上,亲友随我游宴。厨房备丰膳,烹羊宰牛。秦筝何其慷慨,齐瑟和缓柔美。阳阿奏奇舞,京洛出名歌。乐饮过三杯,缓带享用美食。主人以千金祝寿,宾客祝万年之寿。旧约不可忘,薄待终者非义。谦谦君子之德,磬折而立何所求。惊风飘白日,忽然归于西山。圆月之光未满,众星灿烂繁多。何不策高足,先据要路。无为守穷贱,坎坷长受苦辛。
赏析
前半写宴饮之乐,后半转写光阴易逝、当及时立业,'何不策高足,先据要路津'显出曹植用世之志。