曹植·爱情闺怨集萃
曹植 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 爱情闺怨、哲理禅意
七哀诗
原文
明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁？言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，会合何时谐。
愿为西南风，长逝入君怀。
君怀良不开，贱妾当何依。注释
流光：月光。宕子：游子。清路尘、浊水泥：喻地位不同。
译文
明月照高楼，流光徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐。愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。
赏析
以思妇口吻写离别之苦，"愿为西南风"为传诵名句。
种葛篇
原文
种葛南山下，葛蔓自成阴。
与君初婚时，结发恩义深。
恩爱乍不亏，期誓同断金。
从前弃初欢，坐令成此心。
昔为同池鸟，今为商与参。
商参各在天，东西不相寻。注释
葛：葛藤。断金：同心。商参：二星名，此出彼没。
译文
种葛南山下，葛蔓自成阴。与君初婚时，结发恩义深。恩爱乍不亏，期誓同断金。从前弃初欢，坐令成此心。昔为同池鸟，今为商与参。商参各在天，东西不相寻。
赏析
写弃妇之哀，以种葛起兴，情致凄婉。
浮萍篇
原文
浮萍寄清水，随风东西流。
结发辞严亲，来为君子仇。
恪勤在朝夕，无端获罪尤。
恩旷今不终，赐我以长休。
在昔蒙恩遇，何以得终尤。
孤妾翔故域，灵柩寄京师。注释
结发：初婚。长休：被弃。恪勤：勤勉。
译文
浮萍寄清水，随风东西流。结发辞严亲，来为君子仇。恪勤在朝夕，无端获罪尤。恩旷今不终，赐我以长休。在昔蒙恩遇，何以得终尤。孤妾翔故域，灵柩寄京师。
赏析
以浮萍为喻，写弃妇之悲。
神女赋
原文
赞神女之至殊，婉妙巧之所同。振绣衣以私视，扬罗裳之蕊茸。注释
神女指洛神。
译文
赞美神女的至为殊异，婉妙精巧之所同。振动绣衣私自观察，扬起罗裳的花蕊。
赏析
咏神女之美。
出妇赋
原文
妾身兮薄祜，早夭兮失恃。事君子兮历年，忽乖离兮贱鄙。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
妾身福薄，早年丧母。侍奉君子多年，忽然乖离被贱鄙。
赏析
写被出之妇的哀怨。