曹植·咏物言志集萃·其二
曹植 · 魏晋南北朝 · 赋 · 咏物言志
蝉赋
原文
唯夫蝉之清素兮，潜厥类乎太阴。在盛阳之仲夏兮，始游豫乎芳林。实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。注释
太阴指地下。
译文
蝉的清素，潜藏在太阴之中。在盛阳的仲夏，开始游乐于芳林。确实淡泊而寡欲，独自怡乐而长吟。
赏析
以蝉喻高洁之士。
离缴雁赋
原文
余游乎赤壁之下，有孤雁离缴者也。其为状也，愁惨惨而无欢。注释
缴为系在箭上的绳子。
译文
我游于赤壁之下，有孤雁被绳子缠住。它的形状，愁惨惨而没有欢乐。
赏析
以离缴雁喻自己的困境。
大雀赋
原文
大雀逾海而至，殊形妙状。骨似玉而靡文，足如柱而无毛。虽不如凤凰之瑞，亦足以表远人之朝。注释
大雀指鸵鸟之类的大鸟。
译文
大雀跨海而来，形状殊异妙好。骨头像玉而没有纹理，脚像柱子而没有毛。虽然不如凤凰的祥瑞，也足以表示远方人的朝贡。
赏析
以赋咏远方贡鸟。