曹植·哲理禅意集萃·其一
曹植 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 哲理禅意
吁嗟篇
原文
吁嗟此转蓬，居世何独然。
长去本根逝，宿夜无休闲。
东西经七陌，南北越九阡。
卒遇回风起，吹我入云间。
自谓终天路，忽然下沉泉。
惊飙接我出，故归彼中田。
南当起南海，北至会稽山。
西望流沙服，东临渤海湾。
何意回飙举，吹我入云间。
长去本根逝，宿夜无休闲。注释
转蓬：飞蓬。七陌九阡：泛指四面八方。沉泉：深渊。
译文
吁嗟此转蓬，居世何独然。长去本根逝，宿夜无休闲。东西经七陌，南北越九阡。卒遇回风起，吹我入云间。自谓终天路，忽然下沉泉。惊飙接我出，故归彼中田。南当起南海，北至会稽山。西望流沙服，东临渤海湾。何意回飙举，吹我入云间。长去本根逝，宿夜无休闲。
赏析
以转蓬为喻，写漂泊流离之苦，寄身世之感。
飞龙篇
原文
晨游泰山，云雾窈窕。
忽逢二童，颜色鲜好。
乘白鹿，手翳芝草。
知我长生，要吾至道。
高过于天门，流览四海。
王乔羡门，要与君子。注释
窈窕：深远貌。翳：遮蔽，此指手持。王乔羡门：仙人。
译文
晨游泰山，云雾窈窕。忽逢二童，颜色鲜好。乘白鹿，手翳芝草。知我长生，要吾至道。高过于天门，流览四海。王乔羡门，要与君子。
赏析
写游仙之思，想象泰山遇仙。
当墙欲高行
原文
龙欲升天须浮云，人之仕进待中人。
众口可以烁金，谗言三至，慈母不亲。
愤愤俗间，不辨伪真。注释
浮云：喻时机。中人：推荐之人。烁金：熔化金属。
译文
龙欲升天须浮云，人之仕进待中人。众口可以烁金，谗言三至，慈母不亲。愤愤俗间，不辨伪真。
赏析
感叹谗言之害，抒发忠而见疑之愤。
驱车篇
原文
驱车挥驽马，东到奉高城。
神哉彼泰山，五岳专其名。注释
奉高城：泰山下之城。五岳：泰山为东岳。
译文
驱车挥驽马，东到奉高城。神哉彼泰山，五岳专其名。
赏析
写驱车至泰山，赞叹泰山之神圣。
苦思行
原文
绿萝缘玉树，光曜粲相晖。
下有两真人，举翅翻高飞。
我愿从之游，未遂中徘徊。注释
绿萝：植物。玉树：仙树。真人：仙人。
译文
绿萝缘玉树，光曜粲相晖。下有两真人，举翅翻高飞。我愿从之游，未遂中徘徊。
赏析
写仰望仙人之思，愿从之游而不得。
愁思赋
原文
四节运而悲鸣，岁聿云暮。
感造化之献功，哀年岁之将徂。
心思长而路远，欲假途而无所。注释
四节：四季。聿云暮：将尽。徂：往，逝去。
译文
四节运而悲鸣，岁聿云暮。感造化之献功，哀年岁之将徂。心思长而路远，欲假途而无所。
赏析
感叹岁暮年逝，愁思深远。
释愁文
原文
予以愁惨，假寐见客。有一玄夫，请为予释愁。
予问之曰：何谓愁？客曰：愁之为物，
惟惚惟恍，若暗若明。兼众酷之Collection集，
皆集于愁。是以君子疾之，哲人远之。注释
玄夫：有道之士。惚恍：无形无象貌。
译文
予以愁惨，假寐见客。有一玄夫，请为予释愁。予问之曰：何谓愁？客曰：愁之为物，惟惚惟恍，若暗若明。兼众酷之集，皆集于愁。是以君子疾之，哲人远之。
赏析
以问答形式论愁，富有哲理。
七步诗
原文
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？注释
萁：豆秸。釜：锅。煎：煎熬。
译文
煮豆子燃烧豆秸，豆子在锅中哭泣。本是同根所生，相煎何其太急？
赏析
'本是同根生，相煎何太急'以煮豆燃萁喻兄弟相残，恳切沉痛，流传千古。