Skip to content

曹植·哲理禅意集萃·其二

曹植 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意


仙人篇

原文

仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人民如莽居。
俛仰化四海,百年犹须臾。

注释

六箸:博戏之具。湘娥:湘水女神。韩终、王乔:仙人。天衢:天路。太虚:天空。景云:祥云。紫微:星宿名。阊阖:天门。


译文

仙人手持六箸,在泰山之隅对博。湘娥弹琴瑟,秦女吹笙竽。玉樽盛桂酒,河伯献神鱼。四海何其局促,九州何处可去。韩终与王乔,邀我于天路。万里不足一步,轻举凌太虚。飞腾越祥云,高风吹我身。回驾观紫微,与天帝合灵符。天门嵯峨,双阙万丈余。玉树生于道旁,白虎夹门。驱风游四海,东过王母庐。俯观五岳之间,人民如草芥。俯仰之间化四海,百年犹如须臾。


赏析

想象瑰丽,以游仙写超脱,'俛仰化四海,百年犹须臾'寄托人生短暂之慨,气象宏阔。


游仙诗

原文

人生不满百,戚戚少欢交。
世短意恒多,忧人谁知他。
不见长生客,举手谢世端。
仙人王乔辈,骖驾六龙驾。
嬉游九垓外,俯观六合中。
我愿从之游,未须脱尘嚣。

注释

戚戚:忧惧。九垓:九天。六合:天地四方。


译文

人生不满百岁,忧戚少有欢交。世道短暂而思虑多,忧人谁知其他。不见长生之客,举手告别世间。仙人王乔之辈,驾六龙之车。嬉游九天之外,俯观六合之中。我愿随之游,未必须脱尘嚣。


赏析

'人生不满百'起兴,以游仙寄超脱之思,虽向往仙道,仍带人间之憾,含蓄有味。


远游篇

原文

远游临四海,俯仰观洪波。
大鱼若曲陵,乘浪相经过。
灵鳌戴方丈,神岳俨嵯峨。
仙人翔其隅,玉女戏其阿。
琼蕊可疗饥,仰漱吸朝霞。
昆仑本吾宅,中州非我家。
将归谒东父,一举超流沙。
鼓翼舞时风,长啸激清歌。
金石固易弊,日月同光华。
齐年与天地,万乘安足多。

注释

灵鳌:巨龟。方丈:仙山。琼蕊:玉花。东父:东王公。流沙:地名。万乘:天子。


译文

远游临四海,俯仰观洪波。大鱼如山陵,乘浪经过。灵鳌戴方丈山,神岳嵯峨。仙人翔于其旁,玉女戏于山阿。琼蕊可疗饥,仰首吸朝霞。昆仑本是吾宅,中州非我家。将归谒东王公,一举越过流沙。鼓翼舞于时风,长啸激清歌。金石尚易坏,日月同光华。与天地齐年,万乘何足道。


赏析

以游仙之笔写超脱之志,'金石固易弊,日月同光华'寄寓对永恒的向往,想象瑰奇。


最后更新: