游仙诗·其二
郭璞 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古
游仙诗·翡翠戏兰苕
原文
翡翠戏兰苕，容色更相期。
临川效年泰，陵阳搜神池。
翘迹企颖阳，临河思洗耳。
阊阖西南来，潜波涣鳞起。
开阖不能从，尺水无千里。
灵化不可冀，徒然此淹留。注释
翡翠：翠鸟。兰苕：兰草之茎。陵阳：仙人。颖阳：许由隐居之地。阊阖：天门。冀：期望。
译文
翡翠戏于兰苕，容色更相期。临川效年泰，陵阳搜神池。翘迹企慕颖阳，临河思洗耳。阊阖西南而来，潜波涣然鳞起。开阖不能从，尺水无千里。灵化不可冀，徒然淹留于此。
赏析
'翡翠戏兰苕，容色更相期'写仙境之美，'灵化不可冀，徒然此淹留'寄求仙不遂之叹，清丽含蓄。
游仙诗·京华游侠窟
原文
京华游侠窟，山林隐遁栖。
朱门何足荣，未若托蓬莱。
临川效年泰，陵阳搜神池。
翡翠戏兰苕，容色更相期。
啸傲遗世罗，纵情在独往。
明道虽若存，求之不可想。
谁能保幽微，悠悠使心赏。注释
京华：京城。游侠窟：游侠聚集之地。蓬莱：仙山。陵阳：仙人陵阳子。翡翠：翠鸟。兰苕：兰草之茎。世罗：世俗之网。幽微：玄妙之理。
译文
京城是游侠之地，山林是隐遁之所。朱门何足为荣，不如托身蓬莱。临川效年泰，陵阳搜神池。翡翠戏于兰苕，容色更相期。啸傲遗弃世罗，纵情于独往。明道虽若存，求之不可想。谁能保幽微，悠悠使心赏。
赏析
'朱门何足荣，未若托蓬莱'寄弃荣就隐之志，'啸傲遗世罗，纵情在独往'写超脱之态，为游仙诗代表作。
游仙诗·临川羡游鱼
原文
临川羡游鱼，结网不可得。
朝发青阳谷，日入未言息。
驰光照穷发，万里同一色。
时变感人思，已若复故园。
欲假容成术，延年以自慰。注释
青阳谷：日出之处。穷发：极荒之地。容成：仙人。
译文
临川羡游鱼，结网不可得。朝发青阳谷，日入未言息。驰光照穷发，万里同一色。时变感人思，已若复归故园。欲假容成之术，延年以自慰。
赏析
'临川羡游鱼，结网不可得'写欲求而不可得之叹，'朝发青阳谷，日入未言息'写奔波之劳，沉郁深远。
游仙诗·六龙安可顿
原文
六龙安可顿，运流有代谢。
时变感人思，已若复故园。
欲假容成术，延年以自慰。
名山历五岳，观奇得几处。
临川羡游鱼，结网不可得。注释
六龙：日车之龙。顿：停。容成：仙人。五岳：五大名山。羡：慕。
译文
六龙怎能停顿，运流有代谢。时变感人思，已若复归故园。欲假容成之术，延年以自慰。名山历五岳，观奇得几处。临川羡游鱼，结网不可得。
赏析
'六龙安可顿，运流有代谢'写时光不可止，'临川羡游鱼，结网不可得'寄求而不得之叹，沉郁含蓄。
游仙诗·青溪千余仞
原文
青溪千余仞，中有一道士。
云生梁栋间，风出窗户里。
借问此何谁，云是鬼谷子。
翘迹企颖阳，临河思洗耳。
阊阖西南来，潜波涣鳞起。
开阖不能从，尺水无千里。注释
青溪：山名。道士：修道之人。鬼谷子：纵横家。颖阳：许由隐居之地。洗耳：巢父洗耳。阊阖：天门。鳞：波纹。
译文
青溪千余仞，中有一道士。云生梁栋之间，风出窗户之中。借问此是谁，说是鬼谷子。翘迹企慕颖阳，临河思洗耳。阊阖西南而来，潜波涣然鳞起。开阖不能从，尺水无千里。
赏析
'云生梁栋间，风出窗户里'写道士居处之清幽，'翘迹企颖阳，临河思洗耳'寄慕隐之志，清逸深远。
游仙诗·逸翮思拂霄
原文
逸翮思拂霄，迅足羡远游。
清源无增澜，安得运吞舟。
珪璋虽特达，明月难暗投。
潜颖怨青阳，陵苕哀素秋。
悲来恻丹心，零泪缘缨流。注释
逸翮：善飞之鸟。迅足：善跑之马。增澜：大波。吞舟：吞舟之大鱼。珪璋：玉器。特达：独特。潜颖：深藏之穗。青阳：春天。陵苕：陵上之草。缨：帽带。
译文
逸翮思拂霄，迅足羡远游。清源无增澜，安得运吞舟。珪璋虽特达，明月难暗投。潜颖怨青阳，陵苕哀素秋。悲来恻丹心，零泪缘缨流。
赏析
'逸翮思拂霄，迅足羡远游'以飞鸟走马喻远大之志，'悲来恻丹心，零泪缘缨流'寄壮志不遂之悲，沉郁悲壮。
江赋
原文
咨五才之并用，实水德之灵长。惟岷山之导江，初发源乎滥觞。聿经始于洛沫，拢万川乎巴梁。冲巫峡以迅激，跻江津而起涨。注释
五才指金木水火土。滥觞指水源。
译文
五才并用，水德确实灵长。岷山导引江水，初发源只是一勺水。经过洛沫开始，汇拢万川于巴梁。冲过巫峡迅疾激荡，登上江津而起涨潮。
赏析
以赋写长江的壮阔。
客傲
原文
客傲之生，似非通人。是以至人无为，栖心冲漠。借问傲之何如，意有在而不说。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
客傲之生，似乎不是通达之人。因此至人无为，栖心于冲漠。借问傲怎么样，心意有在而不说。
赏析
以赋写客傲之态，表达自己的人生态度。