何逊·送别集萃
何逊 · 魏晋南北朝 · 五言律诗 · 送别
相送
原文
客心已百念，孤游重千里。江暗雨欲来，浪白风初起。注释
重指重叠。
译文
客居之心已百感交集，孤身远游又是千里。江面暗淡大雨欲来，浪花泛白狂风初起。
赏析
以景写情，借风雨欲来衬托离愁别绪。
临行与故游夜别
原文
历稔共追随，一旦辞群匹。复如东注水，未有西归日。夜雨滴空阶，晓灯暗离室。相悲各罢酒，何时同促膝。注释
历稔指多年。促膝为亲近交谈。
译文
多年相伴追随，一旦辞别众友。又如东流之水，没有西归之日。夜雨滴落空阶，晨灯暗淡离室。互相悲泣各罢酒，何时才能再促膝长谈。
赏析
写离别之情真挚动人。
赠诸游旧
原文
客游倦辛苦，旅雁逢寒乡。夕鸟岂有依，归流自无梁。举手望六合，怀情思故乡。平生久离别，伫立心傍徨。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
客游厌倦了辛苦，旅雁遇到寒乡。夕鸟岂有归宿，归流自然无桥梁。举手望着六合，怀情思念故乡。平生长久离别，伫立心中彷徨。
赏析
写客游思归之情。
与胡兴安夜别
原文
居人行转轼，客子暂维舟。念此一筵笑，回顾非我留。离舟怅已远，至亲谁在不。长悲无极意，于役欲何求。注释
维舟为系舟。于役为服役。
译文
行人转动车轼，客子暂时系舟。想到这一席欢笑，回头看看已非我留。离舟怅然已远，至亲谁还在呢。长悲没有尽头，服役还能有什么求。
赏析
写夜别友人的离愁。
送韦司马
原文
扰扰从游倦，疲疲形役悲。子其怨迟暮，我将赠别离。河汉清且浅，相去复几许。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
扰扰游倦，疲疲役悲。您怨迟暮，我将赠别离。河汉清浅，相去又有几许。
赏析
写送别友人的伤感。