魏晋南北朝·咏史怀古集萃
魏晋南北朝·集萃 · 混合体裁 · 咏史怀古、思乡羁旅
大言赋
宋玉
原文
楚襄王与唐勒、景差、宋玉游于阳云之台。王曰：能为寡人大言者上坐。注释
楚襄王为战国楚王。阳云台为楚宫台名。
译文
楚襄王与唐勒、景差、宋玉游于阳云之台。王说：能为寡人说大话的人上坐。
赏析
以赋写大言。
小言赋
宋玉
原文
楚襄王既登阳云之台，命诸大夫作大言赋毕。唐勒、景差、宋玉又作小言赋。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
楚襄王登阳云之台后，命诸大夫作完大言赋。唐勒、景差、宋玉又作小言赋。
赏析
以赋写小言，与大言赋相对。
遂初赋
孙绰
原文
余少慕老庄之道，仰其风流久矣。却埽清潭，拂席玄谈。超然有遗世之志，卓尔有迈俗之姿。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
我少时仰慕老庄之道，仰望其风流已久。却扫清潭，拂席玄谈。超然有遗世的志向，卓尔有迈俗的姿态。
赏析
写自己隐逸的志向。
冬日伤志
邢邵
原文
昔日豪华子，安知身世艰。绮罗不再御，丝竹徒闻言。昔日金张里，今日狐兔园。注释
金张指汉代金日磾张安世两大家族。
译文
昔日豪华子弟，哪里知道身世的艰难。绮罗不再穿戴，丝竹只空听人言。昔日金张家门，今日成了狐兔园。
赏析
写昔日繁华化为荒凉的感慨。
古意
颜之推
原文
十五好诗书，二十弹琴瑟。纵策升高衢，题舆出华国。十五好诗书，二十弹琴瑟。郑卫矜听乐，叶林盛文章。注释
颜之推为北齐学者。
译文
十五岁喜好诗书，二十岁弹琴鼓瑟。纵马扬鞭登上高衢，题着车舆出了华国。十五岁好诗书，二十岁弹琴瑟。郑卫自夸听乐，叶林盛产文章。
赏析
写自己的人生经历和感慨。