魏晋南北朝·爱情闺怨集萃
魏晋南北朝·集萃 · 混合体裁 · 爱情闺怨、思乡羁旅
玉树后庭花
陈叔宝
原文
丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光后庭花。注释
玉树后庭花为陈后主所作歌曲。
译文
华美的屋宇芳林对着高阁，新妆艳质本来倾城。对着门户凝娇乍不进，出了帷帐含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光后庭花。
赏析
写后宫美人的姿色，后被视为亡国之音。
三洲歌
陈叔宝
原文
春江聊一望，细如数重波。三洲无人度，芳草向春多。注释
三洲在今安徽。
译文
春江姑且一望，细看有数重波。三洲无人渡过，芳草向春茂盛。
赏析
写春江望远的景象。
七夕
邢邵
原文
盈盈河水清，脉脉不得语。同心复同居，何用悲今夕。注释
盈盈脉脉用古诗十九首语。
译文
银河水清澈，相视不得语。同心又同居，何用悲今夕。
赏析
写七夕牛郎织女相会。
昔昔盐
薛道衡
原文
垂柳暗如烟，飞花飘似霰。夫戍边关城，妾在空房院。别来春复秋，光阴何奔腾。前庭生桂树，后园植桃李。注释
昔昔盐为乐府曲名。
译文
垂柳暗如烟，飞花飘似雪。丈夫戍守边关城，妾在空房院中。别来春又秋，光阴如何奔腾。前庭生了桂树，后园种了桃李。
赏析
写思妇对戍边丈夫的思念。