游仙诗二首
嵇康 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意
游仙诗
原文
注释
写隐居养性之乐。
译文
采薇：隐居之典。颐性：养性。养寿：延年。
赏析
嵇康游仙之作。
游仙诗
原文
遥望山上松，隆冬郁不然。
愿游名山去，可以乐长年。
采药无定姿，我行忽已远。
蝉蜕弃秽累，结交家梧桐。
注释
郁不然：不枯。蝉蜕：蝉脱壳。秽累：世俗之累。梧桐：凤凰所栖。
译文
遥望山上之松，隆冬而不枯。愿游名山而去，可以乐长年。采药无定所，我行忽已远。蝉蜕弃去秽累，结交于梧桐。
赏析
以山上松柏喻高洁，'蝉蜕弃秽累'寄超脱尘俗之志，清逸出尘，为嵇康游仙之作。