嵇康诗词集萃
嵇康 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏物言志
杂诗
原文
微风摇玄树，景气穆以清。
端然坐中堂，空虚无复声。
寄心东太山，抚剑一何明。
弹琴咏泰和，万代常平平。注释
玄树：幽深之树。泰和：天地之气。平平：平静。
译文
微风摇玄树，景气穆以清。端然坐中堂，空虚无复声。寄心东太山，抚剑一何明。弹琴咏泰和，万代常平平。
赏析
写清修之志，寄心泰山，弹琴咏和。
琴赋
原文
琴者，先王所以修身理性，禁邪僻者也。故其器禀天地之元音，协律吕之清浊。
含至德之和平，诚灵变之攸出。若夫三春之杪，九秋之初。
清风肃然，荫映庭除。阳华发越，含英吐华。
爰制雅琴，华漆朱弦。错以犀象，调以朱弦。
弦以园客之丝，徽以钟山之玉。爰有龙凤之纹，炳以神明之德。注释
元音：本元之音。律吕：音律。园客之丝：蚕丝之佳者。钟山之玉：美玉。
译文
琴是先王用以修身理性、禁绝邪僻的乐器。其器禀受天地之元音，协律吕之清浊。含至德之和平，诚灵变之所出。三春之末、九秋之初，清风肃然。制雅琴，华漆朱弦，错以犀象。弦以园客之丝，徽以钟山之玉。有龙凤之纹，炳以神明之德。
赏析
此赋为咏琴名篇，既写琴之精美，又论琴之修身理性之功，体现嵇康的音乐美学。
卜疑
原文
宏达先生，恢廓其度。
寂然无物，豁尔显露。
含奇佩珍，世孰能群。
尔乃发愤忘食，乐以忘忧。
彼有所适，我独何求。注释
恢廓：宽宏。豁尔：豁然。含奇佩珍：怀藏奇珍。
译文
宏达先生，恢廓其度。寂然无物，豁尔显露。含奇佩珍，世孰能群。发愤忘食，乐以忘忧。彼有所适，我独何求。
赏析
以卜疑为题，写处世之道，体现嵇康的人生哲学。
太师箴
原文
浩浩太素，序其行藏。
统之有宗，会之有元。
是故上古之君，无怀氏者也。
其民童童，其俗熙熙。
不赏而劝，不罚而畏。注释
太素：原始状态。无怀氏：上古帝王。童童：淳朴。熙熙：和乐。
译文
浩浩太素，序其行藏。统之有宗，会之有元。上古之君，无怀氏也。其民童童，其俗熙熙。不赏而劝，不罚而畏。
赏析
以太师箴为题，论述上古无为而治之道。
养生论
原文
世或有谓神仙可以学得，不死可以力致者。
或云上寿百二十，古今所同。
过此以往，莫非夭枉者。
此皆两失其情。试论之。注释
上寿：最高寿命。夭枉：短命。
译文
世或有谓神仙可以学得，不死可以力致者。或云上寿百二十，古今所同。过此以往，莫非夭枉者。此皆两失其情。
赏析
论述养生之道，主张清虚静泰、少私寡欲。
琴歌
原文
凌扶摇兮憩瀛洲，要列子兮为好仇。
餐沆瀣兮带朝霞，眇翩翩兮薄天游。
齐万物兮超自得，委性命兮任去留。注释
凌扶摇：乘旋风。瀛洲：仙山。列子：仙人。沆瀣：夜露之气。薄：迫近。齐万物：《庄子》齐物论。去留：生死。
译文
乘扶摇憩于瀛洲，邀列子为好友。食沆瀣带朝霞，飘然薄天而游。齐万物超然自得，委性命任去留。
赏析
以楚辞体写游仙之境，'齐万物兮超自得，委性命兮任去留'寄齐物任运之哲思，飘逸超迈。