Skip to content

陆机·杂咏集萃 ​

陆机 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 送别、山水田园、边塞军旅、咏史怀古、思乡羁旅


赴太子洗马 ​

原文 ​

希世无高符,荣道无卑心。

注释 ​

写入仕之心。


译文 ​

希世:迎合世俗。高符:高升之符。荣道:荣耀之道。


赏析 ​

陆机赴任太子洗马时作。


招隐诗 ​

原文 ​

明发心不夷,振衣聊踯躅。
踯躅欲安之,念彼岩栖宿。
寻山途焉极,清川无暂休。
幽谷谺然深,山木郁且修。
飞泉激鸣玉,幽兰蔼如芳。

注释 ​

明发:黎明。不夷:不平。踯躅:徘徊。谺然:深谷貌。


译文 ​

明发心不夷,振衣聊踯躅。踯躅欲安之?念彼岩栖宿。寻山途焉极,清川无暂休。幽谷谺然深,山木郁且修。飞泉激鸣玉,幽兰蔼如芳。


赏析 ​

写寻山访隐之景,清丽自然。


应嘉赋 ​

原文 ​

嘉遁之客,思隐沦而独往。考遁俗于往代,邈高风于前修。

注释 ​

嘉遁为美好的隐退。


译文 ​

嘉遁的客人,思隐沦而独往。考遁俗于往代,邈高风于前修。


赏析 ​

写隐逸之志。


苦寒行 ​

原文 ​

北游幽朔城,平原郁何莽。

注释 ​

写北方苦寒之景。


译文 ​

幽朔:北方之地。莽:苍莽。


赏析 ​

陆机拟曹操苦寒行。


遂志赋 ​

原文 ​

武定大汉,文熙魏室。世武纬天,皇家有赫。皇英降娩,祚灵发祥。

注释 ​

此诗词语通俗,不需特别注解。


译文 ​

武定大汉,文熙魏室。世武经天,皇家赫赫。皇英降生,国祚发祥。


赏析 ​

写自己的志向。


怀虑赋 ​

原文 ​

伊上天之降鉴,实祸福之无偏。察昏明之由人,考得失之在己。

注释 ​

此诗词语通俗,不需特别注解。


译文 ​

上天的明鉴,确实祸福无偏。观察昏明由人,考察得失在己。


赏析 ​

写对人生的思考。


思亲赋 ​

原文 ​

悲桑梓之成阴兮,泣祖考之坟茔。顾纡驾以复路兮,痛已往而难更。

注释 ​

桑梓指故乡。


译文 ​

悲桑梓已成荫,泣祖考的坟茔。回顾停车复路,痛已往难以更改。


赏析 ​

写思念亲人故乡之情。


最后更新: