子夜歌·其一
南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 五言绝句 · 爱情闺怨
子夜歌·其一
原文
落日出前门，见子扬大音。汝有奇异心，使妾不可任。注释
大音：大声。奇异心：异心。不可任：不堪忍受。
译文
落日出前门，见子扬大音。汝有奇异心，使妾不可任。
赏析
写女子对男子变心之怨。
子夜歌·其二
原文
长夜不得眠，明月何灼灼。想闻欢唤声，虚应空中诺。注释
灼灼：明亮貌。欢：情人。虚应：空应。诺：答应。
译文
长夜不得眠，明月何灼灼。想闻欢唤声，虚应空中诺。
赏析
写思妇长夜不眠之苦，"虚应空中诺"传神。
子夜歌·其三
原文
始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。注释
如一：一致。理丝：整理丝线。残机：残破织机。不成匹：不能成匹。
译文
始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。
赏析
以织丝不成匹喻爱情不成对，双关巧妙。
子夜歌·其四
原文
今夕已欢别，合会在何时？明灯照空局，悠然未有期。注释
欢别：欢聚后分别。空局：空棋局。悠然：遥远貌。未有期：无期。
译文
今夕已欢别，合会在何时？明灯照空局，悠然未有期。
赏析
以空棋局"未有期"（棋）双关"未有期"，巧妙。
子夜歌·其五
原文
怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧子。注释
怜：爱。欢：情人。梧子：梧桐子，双关"吾子"。
译文
怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧子。
赏析
以"梧子"双关"吾子"，写对情人的思念。
子夜歌·其六
原文
遣信欢不来，自往复不出。金瓦映青松，欢心如此物。注释
遣信：送信。金瓦：铜瓦。此物：指金瓦青松。
译文
遣信欢不来，自往复不出。金瓦映青松，欢心如此物。
赏析
写等待情人不来之怨。
子夜歌·其七
原文
我念欢的的，子行由豫情。雾露隐芙蓉，见莲不分明。注释
的的：明白貌。由豫：犹豫。芙蓉：荷花。见莲：见莲，双关"见怜"。
译文
我念欢的的，子行由豫情。雾露隐芙蓉，见莲不分明。
赏析
以"见莲"双关"见怜"，写爱情不分明。
子夜歌·其八
原文
前丝断缠绵，意欲结交情。春蚕易感化，丝子已复生。注释
丝子：蚕丝，双关"私子"。缠绵：纠缠。结交情：结交爱情。
译文
前丝断缠绵，意欲结交情。春蚕易感化，丝子已复生。
赏析
以蚕丝双关"私子"，写爱情之缠绵。