白附鸠二首

南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 爱情闺怨、山水田园

白附鸠

原文

石头龙尾道，送郎上金堤。不见金堤上，但见白云飞。

注释

石头：石头城。龙尾道：坡道。金堤：坚固的堤。

译文

石头龙尾道，送郎上金堤。不见金堤上，但见白云飞。

赏析

写送别后不见人但见云。

白附鸠

原文

郎歌妙意曲，侬亦吐芳词。黄鸟飞相逐，双飞入我枝。

注释

黄鸟为黄鹂。

译文

郎唱妙意曲，我也吐芳词。黄鸟飞相逐，双飞入我枝。

赏析

以鸟喻人，写男女相恋。