Skip to content

子夜冬歌二首 ​

南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 五言绝句 · 边塞军旅、思乡羁旅


子夜冬歌·涂冰 ​

原文 ​

涂冰少还人,不念人老少。但问存与亡,不顾恩与好。

注释 ​

涂冰指道路结冰。


译文 ​

道路上结冰少有还人,不顾人老少。只问存与亡,不顾恩与好。


赏析 ​

写冬行思乡之情。


子夜冬歌·途涩 ​

原文 ​

途涩无人行,冒寒往相觅。若不信侬语,但看雪上迹。

注释 ​

途涩指道路难行。


译文 ​

道路艰涩无人行走,冒寒前往寻觅。如果不信我的话,但看雪上的足迹。


赏析 ​

写冬夜冒寒相访。


最后更新: