子夜四时歌六首
南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 爱情闺怨、山水田园、思乡羁旅
子夜四时歌·春歌
原文
春林花多媚，春鸟意多哀。春风复多情，吹我罗裳开。注释
媚：美好。哀：动听。罗裳：丝绸衣裙。
译文
春林花多媚，春鸟意多哀。春风复多情，吹我罗裳开。
赏析
写春日思春之情，清新活泼。
子夜四时歌·夏歌
原文
田蚕事已毕，思妇犹苦身。当暑理绮服，持寄与行人。注释
田蚕：种田养蚕。绮服：丝绸衣。行人：远行之人。
译文
田蚕事已毕，思妇犹苦身。当暑理绮服，持寄与行人。
赏析
写夏日思妇寄衣之情。
子夜四时歌·秋歌
原文
秋风入窗里，罗帐起飘飏。仰头看明月，寄情千里光。注释
飘飏：飘扬。千里光：千里月光。
译文
秋风入窗里，罗帐起飘飏。仰头看明月，寄情千里光。
赏析
"仰头看明月，寄情千里光"为名句，写秋夜思远。
子夜四时歌·冬歌
原文
昔别春草绿，今还墀雪盈。谁知相思老，玄鬓白发生。注释
墀：台阶。玄鬓：黑发。
译文
昔别春草绿，今还墀雪盈。谁知相思老，玄鬓白发生。
赏析
写冬夜相思之苦，玄鬓已白。
子夜四时歌·田蚕
原文
田蚕事已毕，思妇犹苦饥。盛夏将何时，游子何时归。注释
田蚕为种田养蚕。
译文
田蚕之事已经完毕，思妇还在苦饥。盛夏将到何时，游子何时归来。
赏析
写思妇盼归之情。
子夜四时歌·秋思
原文
秋风夜夜急，明月三五圆。拔剑击柱叹，功名何日全。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
秋风夜夜紧急，明月十五圆。拔剑击柱叹息，功名何日全。
赏析
写壮士秋夜思功名。