Skip to content

孟珠二首 ​

南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 七言绝句 · 爱情闺怨


孟珠·其一 ​

原文 ​

人言孟珠恶,不作慕容怜。不知有何过,爱作侬家言。

注释 ​

孟珠:人名。恶:不好。慕容:人名。怜:爱。侬家:我家。


译文 ​

人言孟珠恶,不作慕容怜。不知有何过,爱作侬家言。


赏析 ​

写孟珠之爱情故事。


孟珠·其二 ​

原文 ​

望欢四五年,实情将谁诉。春风从南来,令人老更度。

注释 ​

望欢:盼望情人。将谁诉:向谁诉说。更度:更老。


译文 ​

望欢四五年,实情将谁诉。春风从南来,令人老更度。


赏析 ​

写等待情人多年之苦。


最后更新: