Skip to content

拔蒲二首 ​

南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 五言绝句 · 山水田园、爱情闺怨


拔蒲·其一 ​

原文 ​

青蒲衔紫茸,长叶复从风。与君同舟去,拔蒲五湖中。

注释 ​

蒲:水草。紫茸:紫色绒毛。从风:随风。五湖:太湖。


译文 ​

青蒲衔紫茸,长叶复从风。与君同舟去,拔蒲五湖中。


赏析 ​

写同舟拔蒲之乐,清新自然。


拔蒲·其二 ​

原文 ​

朝发桂兰渚,昼息桑榆下。与君同拔蒲,竟日不成把。

注释 ​

桂兰渚:长满桂兰的小洲。桑榆:桑树榆树。竟日:终日。不成把:不满一把。


译文 ​

朝发桂兰渚,昼息桑榆下。与君同拔蒲,竟日不成把。


赏析 ​

"竟日不成把"写心不在拔蒲而在人。


最后更新: