南朝乐府·爱情闺怨集萃·其二
南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 爱情闺怨、山水田园
攀杨枝
原文
攀杨枝，不得挽。手中无钱，入市何伴。注释
攀：攀折。挽：拉。入市：进市场。伴：伴侣。
译文
攀杨枝，不得挽。手中无钱，入市何伴。
赏析
以攀杨枝喻求偶不得。
寻阳乐
原文
鸡亭故人去，九里新人来。作桥不相渡，何用此桥为。注释
鸡亭：地名。九里：地名。不相渡：不渡桥。
译文
鸡亭故人去，九里新人来。作桥不相渡，何用此桥为。
赏析
以桥喻情，写故人去新人来。
七日夜女歌
原文
灵匹怨离处，三春惊仲秋。始信怀春女，轻心易摇流。注释
灵匹指牛郎织女。
译文
神仙匹偶怨恨离别，三春时惊觉仲秋。才信怀春的女子，轻心容易动摇。
赏析
写七夕牛郎织女相会。
黄鹄曲
原文
黄鹄参天飞，半道郁徘徊。腹中车轮转，君知忆谁谁。注释
黄鹄为天鹅。
译文
黄鹄参天而飞，半道忧郁徘徊。腹中如车轮转，您知道在忆谁。
赏析
写思念之情如车轮转。
莫愁乐
原文
莫愁在何处，莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。注释
莫愁为女子名。石城在今湖北。
译文
莫愁在何处，莫愁在石城西。艇子打着两桨，催送莫愁来。
赏析
写迎接莫愁的欢乐。
子夜春歌·朱光
原文
朱光照绿苑，丹华粲罗星。梅花落已尽，柳花随风倾。注释
朱光指阳光。
译文
朱光照着绿苑，丹华粲如罗星。梅花已经落尽，柳花随风倾倒。
赏析
写春日落花之景。
作蚕丝
原文
春蚕不应老，昼夜常怀丝。何惜微躯尽，缠绵自有时。注释
怀丝谐音怀思。
译文
春蚕不应老，昼夜常怀着丝。何惜微躯尽，缠绵自有时。
赏析
以蚕丝喻相思。
常林欢
原文
相送三江口，江水正悠悠。唯有相思泪，共尔大江流。注释
三江口为地名。
译文
相送在三江口，江水正悠悠。只有相思泪，和你大江一同流。
赏析
写送别时的相思。