南朝乐府·爱情闺怨集萃·其三
南朝乐府 · 魏晋南北朝 · 七言绝句 · 爱情闺怨
黄竹子歌
原文
江上黄竹子，堪作女儿箱。愿作黄竹箱，一开复一合。注释
黄竹为竹子的一种。
译文
江上的黄竹子，可以作女儿的箱子。愿作黄竹箱，一开又合一合。
赏析
以竹箱喻对情人的思念。
欢闻变歌
原文
欢相怜，今去何时来。愿为阶下草，日日得君看。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
欢爱怜惜，如今离去何时来。愿为阶下草，日日能得您看。
赏析
写女子的痴情。
杨叛儿
原文
暂出白门前，杨柳可藏乌。郎作沉水香，侬作博山炉。注释
白门为建康城门。博山炉为香炉。
译文
暂出白门前，杨柳可以藏乌。郎作沉水香，我作博山炉。
赏析
以香炉喻男女之恋。
西乌夜飞
原文
日从东方出，月从西方来。相怜不相见，至死不能回。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
太阳从东方升起，月亮从西方来。相怜不能相见，至死不能回。
赏析
写生死不渝的爱情。