悼亡诗五首
潘岳 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 爱情闺怨
悼亡诗·其一
原文
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。
之子归穷泉，重壤永幽隔。
私怀谁克从，淹留亦何益。
僶俛恭朝命，回心反初役。
望庐思其人，入室想所历。
帏屏无髣髴，翰墨有余迹。
流芳未及歇，遗挂犹在壁。
怅恍如或存，回惶忡惊惕。
如彼翰林鸟，双栖一朝只。
如彼游川鱼，比目中路析。
春风缘隙来，晨霤承檐滴。
寝息何时忘，沉忧日盈积。
庶几有时衰，庄缶犹可击。注释
荏苒：渐渐。穷泉：墓穴。僶俛：勉力。髣髴：隐约之影。翰林：树林。比目：比目鱼。晨霤：晨雨。庄缶：庄子丧妻击缶。
译文
冬春渐渐消逝，寒暑忽然变换。妻子归于墓穴，重壤永远幽隔。私怀谁能依从，淹留又有何益。勉力恭奉朝命，回心返回原职。望庐思其人，入室想所历。帏屏无隐约之影，翰墨有余迹。流芳尚未歇，遗挂犹在壁。怅恍如或存，回惶忡惊惕。如彼翰林之鸟，双栖一朝只。如彼游川之鱼，比目中路析。春风缘隙而来，晨雨承檐而滴。寝息何时忘，沉忧日积。庶几有时衰，庄缶犹可击。
赏析
'如彼翰林鸟，双栖一朝只'为悼亡名句，写丧妻之痛，真切感人，开中国悼亡诗之先河。
悼亡诗·其二
原文
皎皎窗中月，照我室南端。
清商应秋至，溽暑随节阑。
凛凛凉风升，始觉夏衾单。
岂曰无重纩，谁与同岁寒。
岁寒无与同，朗月何胧胧。
展转眄枕席，长簟竟床空。
床空委清尘，室虚来悲风。
独无李氏灵，髣髴睹尔容。
抚衿长叹息，不觉涕沾胸。
沾胸安能已，悲怀从中起。
寝兴目存形，遗音犹在耳。注释
皎皎：明亮。清商：秋风。溽暑：湿热。阑：尽。纩：丝绵。簟：竹席。李氏：汉武帝李夫人之灵。
译文
皎皎窗中之月，照我室之南端。清商应秋而至，溽暑随节而尽。凛凛凉风升起，始觉夏被单薄。岂曰无重绵，谁与同岁寒。岁寒无与同，朗月何胧胧。展转眄枕席，长簟竟床空。床空委清尘，室虚来悲风。独无李氏之灵，髣髴睹你之容。抚衿长叹，不觉涕沾胸。沾胸安能已，悲怀从中起。寝兴目存形，遗音犹在耳。
赏析
'展转眄枕席，长簟竟床空'写丧妻后室空之悲，'寝兴目存形，遗音犹在耳'写思念之深，哀婉动人。
悼亡诗·其三
原文
曜灵运天机，四节代迁逝。
凄凄中明作，熙熙有乐意。
酒盈莫能醉，安知穷达智。
此怀何由开，托心终莫寄。
缄情冀明灵，梦中觌尔容。注释
曜灵：太阳。天机：天道。四节：四季。觌：见。
译文
太阳运天机，四季代迁逝。凄凄中明之作，熙熙有乐意。酒满不能醉，安知穷达之智。此怀何由开，托心终无所寄。缄情冀于明灵，梦中见你之容。
赏析
'缄情冀明灵，梦中觌尔容'寄梦中相见之愿，写悼亡之情深挚不己，为悼亡诗收束之作。
悼亡诗·其一
原文
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。
之子归穷泉，重壤永幽隔。
私怀谁克从，淹留亦何益。
僶俛恭朝命，回心反初役。
望庐思其人，入室想所历。
帏屏无髣髴，翰墨有余迹。
流芳未及歇，遗挂犹在壁。
怅恍如或存，回惶忡惊惕。
如彼翰林鸟，双栖一朝只。
如彼游川鱼，比目中路析。
春风缘隙来，晨溜承檐滴。
寝息何时忘，沉忧日盈积。
庶几有时衰，庄缶犹可击。注释
荏苒：渐进貌。穷泉：黄泉。僶俛：勉力。仿佛：形影。庄缶：庄子妻死击缶而歌。
译文
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。之子归穷泉，重壤永幽隔。私怀谁克从？淹留亦何益？僶俛恭朝命，回心反初役。望庐思其人，入室想所历。帏屏无仿佛，翰墨有余迹。流芳未及歇，遗挂犹在壁。怅恍如或存，回惶忡惊惕。如彼翰林鸟，双栖一朝只。如彼游川鱼，比目中路析。春风缘隙来，晨溜承檐滴。寝息何时忘？沉忧日盈积。庶几有时衰，庄缶犹可击。
赏析
此为悼亡诗名篇，写对亡妻的深切思念，"如彼翰林鸟，双栖一朝只"为传诵名句。
悼亡诗·其二
原文
皎皎窗中月，照我室南端。
清商应秋至，溽暑随节阑。
凛凛凉风升，始觉夏衾单。
岂曰无重纩，谁与同岁寒。
岁寒无与同，朗月何胧胧。
展转盻枕席，长簟竟床空。
床空委清尘，室虚来悲风。
独无李氏灵，仿佛睹尔容。
抚衿长叹息，不觉涕沾胸。
沾胸安能已，悲怀从中起。
寝兴目存形，遗音犹在耳。注释
清商：秋风。纩：丝绵。簟：竹席。李氏灵：李夫人之灵。
译文
皎皎窗中月，照我室南端。清商应秋至，溽暑随节阑。凛凛凉风升，始觉夏衾单。岂曰无重纩？谁与同岁寒。岁寒无与同，朗月何胧胧。展转盻枕席，长簟竟床空。床空委清尘，室虚来悲风。独无李氏灵？仿佛睹尔容。抚衿长叹息，不觉涕沾胸。沾胸安能已？悲怀从中起。寝兴目存形，遗音犹在耳。
赏析
续写悼亡之情，"床空委清尘，室虚来悲风"凄婉感人。