潘岳诗词集萃
潘岳 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 咏史怀古、咏物言志、送别
西征赋
原文
岁次玄枵，月次鹑首。
潘子凭轼西征，自京徂秦。
迺涉渭而逾河。
历井陉之险阨，升高丘而骋望。注释
玄枵鹑首：星次名。京：洛阳。秦：长安。井陉：太行山隘道。
译文
岁次玄枵，月次鹑首。潘子凭轼西征，自京徂秦。乃涉渭而逾河。历井陉之险阨，升高丘而骋望。
赏析
写西行途中的所见所感，兼及历史。
射雉赋
原文
妙巧神功，变化多姿。注释
咏射雉之技。
译文
妙巧：精巧。神功：神妙的技艺。
赏析
潘岳咏射猎之作。
笙赋
原文
河汾之宝，有笙出焉。注释
咏笙之美。
译文
河汾：黄河与汾水之间。笙：乐器。
赏析
潘岳咏笙之作。
怀旧赋
原文
余十二而获见于父友东武戴侯杨君，始见知名。遂申之以婚姻。道合志同，夷险如一。故历试将殄，而余以元康元年冬被贾氏之谤。注释
杨君指杨肇。贾氏指贾充一党。
译文
我十二岁获见父亲的朋友东武戴侯杨君，开始知名。于是结为婚姻。道合志同，平顺险阻如一。所以历试将尽时，我在元康元年冬被贾氏诽谤。
赏析
写怀旧伤今之情。
金谷集作诗
原文
王生和鼎实，石子镇海沂。亲友多零落，旧齿凋丧尽。春荣足阴喝，秋实务精华。注释
王生指王恺。石子指石崇。
译文
王生调和鼎食，石子镇守海沂。亲友多零落，旧齿凋丧殆尽。春荣足阴凉，秋实务求精华。
赏析
写金谷宴集之事。
感丘赋
原文
少长于坟墓之傍，见丘垄之高低。或才及肩，或高于趾。退而思之，人生几何。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
从小在坟墓旁长大，看到丘垄的高低。有的才及肩高，有的高于脚趾。退而思之，人生能有多长。
赏析
写对生死的感悟。
籍田赋
原文
伊晋之四年，皇帝亲耕籍田。我以薄伎，得参末席。于斯时也，居者毕出，行者毕至。注释
籍田为皇帝亲耕之田。
译文
晋太始四年，皇帝亲耕籍田。我以微薄技艺，得以参与末席。在此时，居住的人都出来，出行的人都到来。
赏析
写皇帝亲耕籍田之礼。