咏怀诗·其12
阮籍 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 爱情闺怨、哲理禅意、咏史怀古
咏怀诗·昔日繁华子
原文
昔日繁华子，安陵与龙阳。
夭夭桃李花，灼灼有辉光。
悦怿若九春，磬折似秋霜。
流眄发朱颜，熙怡盈中肠。
携手等欢爱，宿昔同衣裳。
愿为双飞鸟，百翼不相忘。注释
安陵、龙阳：安陵君、龙阳君，楚魏之幸臣。夭夭：美好。悦怿：欢悦。九春：九十日之春。磬折：鞠躬。流眄：顾盼。熙怡：欢悦。
译文
昔日繁华之人，安陵与龙阳。夭夭桃李花，灼灼有辉光。悦怿如九春，磬折似秋霜。流眄发朱颜，熙怡盈中肠。携手等欢爱，宿昔同衣裳。愿为双飞鸟，百翼不相忘。
赏析
以安陵龙阳之事写情爱之欢，'愿为双飞鸟，百翼不相忘'寄永不分离之愿，辞藻华美。
咏怀诗·昔闻东陵瓜
原文
昔闻东陵瓜，近在青门外。
连畛距阡陌，子母相钩带。
五色曜朝日，嘉宾四面会。
膏火自煎熬，多忧少欢泰。
寒暑有往来，功名安可赖。注释
东陵瓜：邵平所种之瓜。青门：长安霸城门。畛：田间小路。子母：大小瓜。膏火：油脂之火。
译文
昔闻东陵之瓜，近在青门外。连畛距阡陌，子母相钩带。五色曜朝日，嘉宾四面会。膏火自煎熬，多忧少欢泰。寒暑有往来，功名安可赖。
赏析
以邵平种瓜为典，'膏火自煎熬，多忧少欢泰'写多忧之苦，'功名安可赖'寄功名不可恃之叹。
咏怀诗·悬车在西南
原文
悬车在西南，欲往复不能。
非子为我御，蹀躞历千层。
云际有飞龙，引领望峥嵘。
奇食采琅玕，饮马临清泠。
营已良独难，旷世一伤情。注释
悬车：停车。非子：善御之人。蹀躞：小步行走。琅玕：美竹。清泠：清凉之水。营已：经营自己。
译文
悬车在西南，欲往复不能。非子为我御，蹀躞历千层。云际有飞龙，引领望峥嵘。奇食采琅玕，饮马临清泠。营已良独难，旷世一伤情。
赏析
以悬车欲往不能写进退之难，'营已良独难，旷世一伤情'寄孤独伤情之慨，沉郁含蓄。
咏怀诗·夜中不能寐
原文
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。注释
薄帷：薄帐。鉴：照。号：鸣叫。
译文
夜中不能入睡，起坐弹鸣琴。薄帷照着明月，清风吹我衣襟。孤鸿号于野外，翔鸟鸣于北林。徘徊将见什么？忧思独伤心。
赏析
'夜中不能寐，起坐弹鸣琴'为咏怀诗开篇，写孤独忧思之状，'忧思独伤心'直道其悲，为阮籍咏怀诗代表作。
咏怀诗·一日复一夕
原文
一日复一夕，一夕复一朝。
颜色改平常，精神自损消。
胸中怀汤火，变化故相招。
万事无穷极，知谋苦不饶。
但恐须臾间，魂气随风飘。
终身履薄冰，谁知我心焦。注释
汤火：沸水烈火。相招：招致。须臾：片刻。履薄冰：如行薄冰之上。
译文
一日复一夕，一夕复一朝。颜色改于平常，精神自损消。胸中怀汤火，变化故相招。万事无穷极，知谋苦不饶。但恐须臾间，魂气随风飘。终身履薄冰，谁知我心焦。
赏析
'终身履薄冰，谁知我心焦'为千古名句，写乱世中如履薄冰之恐惧，沉痛之至，为阮籍咏怀诗中最为直切者。
咏怀诗·幽兰不可佩
原文
幽兰不可佩，朱草为谁荣。
修途无回轨，华发不再青。
人生若尘露，天道邈悠悠。
齐物游玄漠，鬼谷苟不留。注释
幽兰：深谷之兰。朱草：瑞草。回轨：回车。华发：白发。尘露：尘土露水。天道：天理。齐物：《庄子》篇名。玄漠：玄虚寂漠。鬼谷：鬼谷子。
译文
幽兰不可佩，朱草为谁荣。修途无回轨，华发不再青。人生若尘露，天道邈悠悠。齐物游玄漠，鬼谷苟不留。
赏析
'人生若尘露，天道邈悠悠'写人生短暂天道遥远之慨，寄超脱之思，清远深邃。
咏怀诗·湛湛长江水
原文
湛湛长江水，上有枫树林。
皋兰被径路，青骊逝骎骎。
远望令人悲，春气感我心。
三楚多秀士，朝云进荒淫。
朱明盛烈士，季闇逾幽沉。注释
湛湛：水深貌。皋兰：泽边兰草。骊：黑马。骎骎：马行疾貌。三楚：南楚、东楚、西楚。朝云：巫山神女。朱明：夏天。季：末。
译文
湛湛长江之水，上有枫树林。皋兰被径路，青骊逝骎骎。远望令人悲，春气感我心。三楚多秀士，朝云进荒淫。朱明盛烈士，季闇逾幽沉。
赏析
以长江枫林写楚地之景，'三楚多秀士，朝云进荒淫'寄荒淫亡国之戒，托古讽今，含蓄深远。