Skip to content

咏怀诗·其七 ​

阮籍 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意


咏怀诗·其五十 ​

原文 ​

多虑令心老,物情乘大齐。

注释 ​

写多虑伤身。


译文 ​

多虑:多思。大齐:万物齐一。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其五十一 ​

原文 ​

盛衰在须臾,离别将如何。

注释 ​

写盛衰离别之叹。


译文 ​

须臾:片刻。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其五十二 ​

原文 ​

十日出旸谷,弭节驰万里。

注释 ​

咏十日之事。


译文 ​

十日:神话中十日并出。旸谷:日出处。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其五十三 ​

原文 ​

自然有成理,死生无常期。

注释 ​

写生死无常。


译文 ​

成理:既定之理。常期:固定之期。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其五十四 ​

原文 ​

夸谈快愤懑,情慵发烦悲。

注释 ​

写愤懑之情。


译文 ​

夸谈:夸大之言。愤懑:郁愤。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其五十五 ​

原文 ​

人言欲延年,延年欲焉如。

注释 ​

写对长生的疑问。


译文 ​

延年:延年益寿。焉如:何如。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其五十六 ​

原文 ​

贵贱在天命,穷达自有时。

注释 ​

写天命穷达。


译文 ​

天命:天意。穷达:困厄与显达。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其五十八 ​

原文 ​

危冠切浮云,长剑耿耿怀。

注释 ​

写壮志豪情。


译文 ​

危冠:高冠。耿耿:光明貌。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


最后更新: