Skip to content

咏怀诗·其九 ​

阮籍 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意


咏怀诗·其六十七 ​

原文 ​

北芒何垒垒,高陵有四阿。

注释 ​

写北芒坟墓。


译文 ​

北芒:邙山。垒垒:坟墓相连。四阿:四面坡顶。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其六十八 ​

原文 ​

北芒多丘陵,高坟相次亚。

注释 ​

写北芒坟墓。


译文 ​

高坟:高大的坟墓。相次亚:依次排列。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其六十九 ​

原文 ​

人知结交易,交诚安可保。

注释 ​

写交友之难。


译文 ​

结交:交友。交诚:交友之诚。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其七十 ​

原文 ​

木槿荣丘墓,煌煌有光色。

注释 ​

以木槿喻人生短暂。


译文 ​

木槿:朝开暮落之花。丘墓:坟墓。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其七十一 ​

原文 ​

四时更代序,日月递参差。

注释 ​

写四时更替。


译文 ​

代序:依次更替。参差:交替。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其七十二 ​

原文 ​

修途驰轩车,长川载轻舟。

注释 ​

写旅途之感。


译文 ​

修途:长途。轩车:高车。轻舟:小船。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其七十三 ​

原文 ​

横术有奇鸟,承虚气自如。

注释 ​

以奇鸟为喻。


译文 ​

横术:大路。承虚:凭虚。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


咏怀诗·其七十四 ​

原文 ​

猗欤上世士,凭山岩以居。

注释 ​

写隐居之士。


译文 ​

上世士:上古之士。凭山岩:依山而居。


赏析 ​

阮籍咏怀之作。


最后更新: