Skip to content

阮瑀诗词集萃 ​

阮瑀 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古、思乡羁旅、山水田园


驾出北郭门行 ​

原文 ​

驾出北郭门,马樊不肯驰。
下车步踟蹰,仰折枯杨枝。
顾闻丘林中,噭噭有悲啼。
借问啼者谁,何乃悲一致。
亲母舍我殁,后母憎孤儿。
饥寒无衣食,举动鞭捶施。
骨肉消灭尽,虮虱长自随。
传语后世人,远告长相离。

注释 ​

樊:马不前貌。踟蹰:徘徊。噭噭:哭声。


译文 ​

驾出北郭门,马樊不肯驰。下车步踟蹰,仰折枯杨枝。顾闻丘林中,噭噭有悲啼。借问啼者谁?亲母舍我殁,后母憎孤儿。饥寒无衣食,举动鞭捶施。骨肉消灭尽,虮虱长自随。传语后世人,远告长相离。


赏析 ​

写孤儿遭后母虐待之苦,凄惨感人。


七哀诗 ​

原文 ​

丁年难再遇,富贵不重来。
良时忽一过,身体为尘灰。

注释 ​

丁年:壮年。尘灰:化为尘土。


译文 ​

丁年难再遇,富贵不重来。良时忽一过,身体为尘灰。


赏析 ​

感叹年华易逝、富贵难再。


杂诗 ​

原文 ​

临川多悲风,秋日多凄凄。

注释 ​

写秋日临川的思乡之情。


译文 ​

悲风:悲凉之风。


赏析 ​

阮瑀写羁旅之作。


琴歌 ​

原文 ​

奕奕天门开,大哉乘巨行。

注释 ​

写琴歌之壮美。


译文 ​

天门:天宫之门。


赏析 ​

阮瑀咏琴之作。


沧海赋 ​

原文 ​

皇赫斯怒,爰整其旅。皓皓旆旒,翩翩六麾。沧海之广,浩浩汤汤。涵育万类,吐纳三光。

注释 ​

三光指日月星。


译文 ​

皇帝赫然震怒,于是整顿军队。白皓皓的旌旗,翩翩的六麾。沧海的广阔,浩浩汤汤。涵养万类,吞吐三光。


赏析 ​

以赋写大海的壮阔。


最后更新: