沈约·山水田园集萃
沈约 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、咏史怀古、哲理禅意
宿东园
原文
陈遵架乃知，杜门谢宾客。岁暮欢悦稀，悲风过长陌。注释
陈遵：汉人。杜门：闭门。长陌：长路。
译文
陈遵架乃知，杜门谢宾客。岁暮欢悦稀，悲风过长陌。
赏析
写岁暮闭门闲居之感。
石塘濑听猿
原文
嗷嗷夜猿鸣，溶溶晨雾合。不知声远近，惟见山重沓。注释
嗷嗷：猿鸣声。溶溶：雾浓貌。重沓：重叠。
译文
嗷嗷夜猿鸣，溶溶晨雾合。不知声远近，惟见山重沓。
赏析
写听猿之景，声景交融。
早发定山
原文
夙龄爱远壑，晚莅见奇山。标峰彩虹外，置岭白云间。注释
夙龄：早年。远壑：远谷。晚莅：晚到。标峰：高峰。置岭：设岭。
译文
夙龄爱远壑，晚莅见奇山。标峰彩虹外，置岭白云间。
赏析
写定山之景，"标峰彩虹外"为名句。
新安江至清浅深见底贻京邑同好
原文
眷言访舟客，兹川信可珍。洞澈随清浅，皎镜无冬春。千仞写乔树，百丈见游鳞。注释
眷言：回顾。洞澈：清澈。皎镜：明镜。千仞：极高。写：映。游鳞：游鱼。
译文
眷言访舟客，兹川信可珍。洞澈随清浅，皎镜无冬春。千仞写乔树，百丈见游鳞。
赏析
写新安江之清澈，"千仞写乔树"为名句。
临高台
原文
高台不可望，望远使人愁。连山无断续，河水复悠悠。注释
连山：连绵的山。断续：中断。悠悠：远貌。
译文
高台不可望，望远使人愁。连山无断续，河水复悠悠。
赏析
写登高望远之愁。
郊居赋
原文
虽末世之颓波，亦隆周之可则。伊无思于江海，宁有意于辇毂。注释
末世：衰世。颓波：颓废之风。隆周：盛周。辇毂：京都。
译文
虽末世之颓波，亦隆周之可则。伊无思于江海，宁有意于辇毂。
赏析
写郊居之趣与归隐之志。