沈约·杂咏集萃
沈约 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 送别、咏史怀古、思乡羁旅
别范安成
原文
生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思。注释
前期:后约。衰暮:衰老。一樽酒:一杯酒。重持:再举杯。梦中不识路:用典。
译文
生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思。
赏析
"梦中不识路,何以慰相思"为名句,写老年离别之悲。
伤谢朓
原文
吏部信才杰,文锋振奇响。调与金石谐,思逐风云上。岂言陵霜质,忽随人事往。尺璧尔何冤,一旦同丘壤。注释
吏部:谢朓官职。才杰:才智杰出。金石:钟磬。陵霜质:凌霜之质。尺璧:直径一尺的玉璧。丘壤:坟墓。
译文
吏部信才杰,文锋振奇响。调与金石谐,思逐风云上。岂言陵霜质,忽随人事往。尺璧尔何冤,一旦同丘壤。
赏析
悼念谢朓之作,"尺璧尔何冤"写其冤屈。
悯国赋
原文
余平生之立操,信知命而不忧。少年既驰逐,而晚年亦绸缪。注释
立操:立身操守。知命:知天命。驰逐:奔走。绸缪:缠绵。
译文
余平生之立操,信知命而不忧。少年既驰逐,而晚年亦绸缪。
赏析
写一生立操与知命不忧之志。
秋晨羁怨望海思归
原文
秋晨依露草,夕暮驾星轩。辞乡犹未远,已觉念归园。注释
露草:带露的草。星轩:星车。辞乡:离乡。归园:归隐田园。
译文
秋晨依露草,夕暮驾星轩。辞乡犹未远,已觉念归园。
赏析
写秋日羁旅思归之情。