读山海经四首
陶渊明 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古
读山海经·其一
原文
孟夏草木长，绕屋树扶疏。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
欢然酌春酒，摘我园中蔬。
微雨从东来，好风与之俱。
泛览周王传，流观山海图。
俯仰终宇宙，不乐复何如。注释
孟夏：初夏。扶疏：枝叶繁茂。深辙：车辙。周王传：《穆天子传》。山海图：《山海经》图。
译文
初夏草木生长，绕屋树木繁茂。众鸟欣有所托，我也爱我的庐。既已耕种，时常还读我书。穷巷隔绝深辙，颇使故人回车。欢然酌春酒，摘我园中之蔬。微雨从东来，好风与之同至。泛览《穆天子传》，流观《山海经》图。俯仰之间遍历宇宙，不乐又如何。
赏析
'俯仰终宇宙，不乐复何如'写读书之乐，'微雨从东来，好风与之俱'写景清新，为陶诗中别开生面之作。
读山海经·其二
原文
玉台凌霞秀，王母怡妙颜。
天地共俱生，不知几何年。
灵化无穷已，馆宇非一山。
高酣发清谣，吟咏混合天。注释
玉台：仙台。王母：西王母。灵化：变化。混合天：与天合一。
译文
玉台凌云霞秀丽，西王母容颜美妙。与天地同生，不知经历多少年。灵化无穷，馆宇不止一山。高酣发清歌，吟咏与天合一。
赏析
咏西王母仙居之境，想象瑰奇，'高酣发清谣，吟咏混合天'写仙人之超脱，清逸出尘。
读山海经·其五
原文
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
朝为王母使，暮归三危山。
我欲因此鸟，具向王母言：
在世无所须，唯酒与长年。注释
三青鸟：西王母使者。可怜：可爱。三危山：山名。长年：长寿。
译文
翩翩三青鸟，毛色奇特可爱。朝为王母使者，暮归三危山。我欲因此鸟，向王母陈言：在世无所求，唯需酒与长寿。
赏析
借三青鸟寄寓求酒求寿之愿，'在世无所须，唯酒与长年'以诙谐之笔写真率之情，别有风趣。
读山海经·其十
原文
精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。注释
精卫：炎帝之女化鸟。刑天：断首之神。干戚：盾与斧。良辰：实现志向之时。
译文
精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。
赏析
"猛志固常在"为传诵名句，寄托不屈之志。