乞食二首
陶渊明 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意、思乡羁旅
乞食
原文
饥来驱我去,不知竟何之。
行行至斯里,叩门拙言辞。
主人解余意,遗赠岂虚来。
谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
情欣新知欢,言咏遂赋诗。
感子漂母意,愧我非韩才。
衔戢知何谢,冥报以相贻。注释
之:往。遗赠:赠送。漂母:韩信洗衣妇。韩才:韩信之才。衔戢:藏于心中。冥报:死后相报。
译文
饥饿驱我出去,不知到底去往何处。走到这个村落,叩门却拙于言辞。主人理解我意,赠物岂能空来。谈谐终日,觞至则倾杯。情欣新知之欢,言咏遂赋诗。感你漂母之意,愧我非韩信之才。衔戢何以感谢,冥报以相赠。
赏析
'饥来驱我去,不知竟何之'写贫困之态真实动人,'感子漂母意,愧我非韩才'以韩信为比,自谦中含感激,真挚感人。
乞食
原文
饥来驱我去,不知竟何之。行行至斯里,叩门拙言辞。主人解余意,遗赠岂虚来。谈谐终日夕,觞至辄倾杯。情欣新知欢,言咏遂赋诗。感子漂母惠,愧我非韩才。衔戢知何谢,冥报以相贻。注释
驱:驱使。之:往。遗赠:赠食。漂母:曾饭韩信的洗妇。韩才:韩信之才。衔戢:铭记。
译文
饥来驱我去,不知竟何之。行行至斯里,叩门拙言辞。主人解余意,遗赠岂虚来。谈谐终日夕,觞至辄倾杯。情欣新知欢,言咏遂赋诗。感子漂母惠,愧我非韩才。衔戢知何谢,冥报以相贻。
赏析
写饥而乞食之窘与主人相待之厚,感人至深。