饮酒·其一
陶渊明 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意、咏物言志、送别、思乡羁旅、咏史怀古、山水田园
饮酒·其八
原文
青松在东园，众草没其姿。凝霜殄异类，卓然见高枝。连林人不觉，独树众乃奇。提壶挂寒柯，远望时复为。吾生梦幻间，何事绁尘羁。注释
殄：消灭。异类：众草。卓然：突出。寒柯：寒枝。绁：捆绑。尘羁：尘世羁绊。
译文
青松在东园，众草掩其姿。凝霜消灭异类，卓然见高枝。连林人不觉，独树众乃奇。提壶挂寒枝，远望时复为。吾生梦幻间，何必绁尘羁。
赏析
以青松为喻，写凌霜傲然之节。
饮酒·其九
原文
清晨闻叩门，倒裳往自开。问子为谁欤，田父有好怀。壶浆远见候，疑我与时乖。褴缕茅檐下，未足为高栖。一世皆尚同，愿君汩其泥。深感父老言，禀气寡所谐。纡辔诚可学，违己讵非迷。且共欢此饮，吾驾不可回。注释
倒裳：衣穿反。壶浆：带酒。乖：不合。尚同：随大流。汩其泥：同流合污。纡辔：回马。
译文
清晨闻叩门，倒衣裳前去开。问子为谁，田父有好怀。壶浆远来候，疑我与时不合。褴缕茅檐下，不足为高栖。一世皆尚同，愿君汩其泥。深感父老言，禀气寡所谐。纡辔诚可学，违己岂非迷。且共欢此饮，吾驾不可回。
赏析
写田父劝出仕而自己婉拒，"吾驾不可回"表达归隐之志坚定。
饮酒·其十三
原文
有客常同止，取舍邈异境。一士长独醉，一夫终年醒。醒醉还相笑，发言各不领。规规一何愚，兀傲差若颖。寄言酣中客，日没烛当秉。注释
邈异：远异。不领：不理解。规规：拘谨。兀傲：放旷。颖：聪颖。
译文
有客常同止，取舍邈异境。一士长独醉，一夫终年醒。醒醉相笑，发言各不领。规规一何愚，兀傲差若颖。寄言酣中客，日没烛当秉。
赏析
以醒醉二人对比，写醉者之放旷胜于醒者之拘谨。
饮酒·其十六
原文
少年罕人事，游好在六经。行行向不惑，淹留遂无成。竟抱固穷节，饥寒饱所更。弊庐交悲风，荒草没前庭。披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。孟公不在兹，终以翳吾名。注释
六经：儒家经典。不惑：四十岁。固穷：安于贫困。披褐：穿粗衣。孟公：刘龚。翳：掩蔽。
译文
少年罕人事，游好在六经。行行向不惑，淹留遂无成。竟抱固穷节，饥寒饱所更。弊庐交悲风，荒草没前庭。披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。孟公不在兹，终以翳吾名。
赏析
写少年好学而老大无成，坚守固穷之节。
饮酒·其二十
原文
羲农去我久，举世少复真。汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。凤鸟虽不至，礼乐暂得新。洙泗辍微响，漂流逮狂秦。诗书复何罪，一为埃尘。区区诸老翁，为事诚殷勤。如何绝世下，六籍无一亲。终日驰车走，不见所问津。注释
羲农：伏羲神农。鲁中叟：孔子。凤鸟：象征盛世。洙泗：孔子讲学地。狂秦：焚书坑儒的秦朝。六籍：六经。
译文
羲农去我久，举世少复真。汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。凤鸟虽不至，礼乐暂得新。洙泗辍微响，漂流逮狂秦。诗书复何罪，一为埃尘。区区诸老翁，为事诚殷勤。如何绝世下，六籍无一亲。终日驰车走，不见所问津。
赏析
感叹世风日下、无人亲近六经，充满文化忧思。
饮酒·其一
原文
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一觞酒，日夕欢相持。注释
衰荣：衰败与荣耀。邵生：邵平，秦亡后种瓜于长安城东。东陵：邵平封东陵侯。代谢：交替。
译文
衰荣没有定数，彼此交替共存。邵平种瓜于田中，哪像东陵侯时！寒暑交替，人事亦如此。达人理解此理，离去不再疑惑。忽得一觞酒，日夕欢然相持。
赏析
以邵平种瓜为典，论衰荣无常之理，'达人解其会'寄寓达观的人生态度，平淡中见深意。
饮酒·其四
原文
栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清晨，远去何所依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。注释
栖栖：不安貌。敛翮：收起翅膀。劲风：强风。违：离开。
译文
不安的失群之鸟，日暮仍独自飞翔。徘徊无定所，夜夜啼声愈悲。厉声思念清晨，远去何所依凭。因遇孤生之松，收翅遥遥来归。强风中无繁茂之木，此荫独不衰败。托身已得其所，千载不相离。
赏析
以失群孤鸟自喻，'因值孤生松，敛翮遥来归'喻归隐得所，托物言志，沉郁而终归宁静。
饮酒·其五
原文
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。注释
结庐：建造房屋。人境：人间。尔：如此。悠然：闲适貌。真意：自然之趣。
译文
居住在人世间，却没有车马喧嚣。问我如何能做到？心志高远，地处自然偏僻。在东篱下采菊，悠然间望见南山。山间气象傍晚尤佳，飞鸟结伴而归。此中有真意，想要辨别却已忘言。
赏析
'采菊东篱下，悠然见南山'为千古名句，写物我两忘之境，'心远地自偏'道出隐逸之真谛，为田园诗巅峰之作。