Skip to content

移居二首

陶渊明 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 山水田园、送别、哲理禅意


移居·其一

原文

昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。怀此颇有年,今日从兹役。弊庐何必广,取足蔽床席。邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析。

注释

素心人:淳朴之人。数晨夕:朝夕相处。兹役:此次搬迁。抗言:高声谈论。


译文

昔欲居南村,非为卜宅。闻多素心人,乐与数晨夕。怀此颇有年,今日从兹役。弊庐何必广,取足蔽床席。邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析。


赏析

"奇文共欣赏,疑义相与析"为传诵名句。


移居·其二

原文

春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒斟酌之。农人各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时。此理将不胜,无为忽去兹。衣食当须纪,力耕不吾欺。

注释

佳日:好天气。斟酌:倒酒。披衣:穿衣起身。纪:经营。力耕:努力耕作。


译文

春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒斟酌之。农人各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时。此理将不胜,无为忽去兹。衣食当须纪,力耕不吾欺。


赏析

写春秋佳日登高赋诗、与邻里饮酒言笑之乐。


最后更新: