陶渊明·杂咏集萃
陶渊明 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 爱情闺怨、思乡羁旅、哲理禅意
闲情赋
原文
愿在衣而为领，承华首之余芳。悲罗襟之宵离，怨秋夜之未央。愿在裳而为带，束窈窕之纤身。嗟温凉之异气，或脱故而服新。愿在发而为泽，刷玄鬓于颓肩。悲佳人之屡沐，从白水以枯煎。愿在眉而为黛，随瞻视以闲扬。悲脂粉之尚鲜，或取毁于华妆。愿在莞而为席，安弱体于三秋。悲文茵之代御，方经年而见求。愿在丝而为履，附素足以周旋。悲行止之有节，空委弃于床前。愿在昼而为影，常依形而西东。悲高树之多荫，慨有时而不同。愿在夜而为烛，照玉容于两楹。悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明。愿在竹而为扇，含凄飙于柔握。悲白露之晨零，顾襟袖以缅邈。愿在木而为桐，作膝上之鸣琴。悲乐极以哀来，终推我而辍音。注释
华首：美人之首。罗襟：衣襟。玄鬓：黑发。颓肩：柔肩。黛：画眉之青。莞：蒲草。文茵：虎皮褥。扶桑：日出处。缅邈：遥远。
译文
愿化为衣领，承华首余芳。悲罗襟宵离，怨秋夜未央。愿化为裳带，束窈窕纤身。嗟温凉异气，或脱故服新。愿化为发泽，刷玄鬓于颓肩。悲佳人屡沐，从白水枯煎。愿化为眉黛，随瞻视闲扬。愿化为莞席，安弱体于三秋。愿化为丝履，附素足周旋。愿化为昼影，常依形西东。愿化为夜烛，照玉容于两楹。愿化为竹扇，含凄飙于柔握。愿化为桐木，作膝上鸣琴。
赏析
以十愿十悲表达深情，为陶渊明罕见的爱情题材作品。
始作镇军参军经曲阿
原文
弱龄寄事外，委怀在琴书。被褐欣自得，屡空常晏如。时来苟冥会，宛辔憩通衢。投策命晨装，暂与园田疏。眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。我行岂不遥，登降千里余。目倦川涂异，心念山泽居。望云惭高鸟，临水愧游鱼。真想初在襟，谁谓形迹拘。聊且凭化迁，终返班生庐。注释
弱龄：年轻时。被褐：穿粗衣。屡空：经常贫困。冥会：暗合。宛辔：回马。通衢：大道。眇眇：远貌。纡：萦绕。班生庐：隐居之所。
译文
弱龄寄事外，委怀在琴书。被褐欣自得，屡空常晏如。时来苟冥会，宛辔憩通衢。投策命晨装，暂与园田疏。眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。我行岂不遥，登降千里余。目倦川涂异，心念山泽居。望云惭高鸟，临水愧游鱼。真想初在襟，谁谓形迹拘。聊且凭化迁，终返班生庐。
赏析
"望云惭高鸟，临水愧游鱼"为名句，表达对自由的向往。
停云
原文
霭霭停云，濛濛时雨。
八表同昏，平路伊阻。
静寄东轩，春醪独抚。
良朋悠邈，搔首延伫。
停云霭霭，时雨濛濛。
八表同昏，平陆成江。
有酒有酒，闲饮东窗。
愿言怀人，舟车靡从。
东园之树，枝条载荣。
竞用新好，以怡余情。
人亦有言，日月于征。
安得促席，说彼平生。
翩翩飞鸟，息我庭柯。
敛翮闲止，好声相和。
岂无他人，念子实多。
愿言不获，抱恨如何！注释
霭霭：云密集貌。濛濛：雨貌。伊阻：阻碍。春醪：春酒。延伫：久立。靡从：无从。促席：靠近坐。
译文
霭霭停云，濛濛时雨。八方同昏，平路受阻。静寄东轩，独抚春酒。良朋遥远，搔首久立。停云霭霭，时雨濛濛。八方同昏，平陆成江。有酒有酒，闲饮东窗。愿念怀人，舟车无从。东园之树，枝条繁荣。竞用新好，以怡我情。人亦有言，日月于征。安得促席，说彼平生。翩翩飞鸟，息我庭枝。收翅闲止，好声相和。岂无他人，念你实多。愿念不得，抱恨如何！
赏析
四言古诗写思友之情，'八表同昏，平路伊阻'以雨景烘托思念，沉郁缠绵，为四言诗佳作。