从军诗七首
王粲 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 边塞军旅、思乡羁旅
从军诗·其一
原文
从军有苦乐，但闻所从谁。
所从神且武，焉得久劳师。
相公征关右，赫怒震天威。
一举灭獯虏，再举服羌夷。注释
相公：指曹操。关右：关西。獯虏：匈奴。
译文
从军有苦乐，但闻所从谁。所从神且武，焉得久劳师。相公征关右，赫怒震天威。一举灭獯虏，再举服羌夷。
赏析
写从曹操征战的豪情，歌颂曹操武功。
从军诗·其二
原文
凉风厉秋节，司典告详刑。
我君顺时发，桓桓东南征。
泛舟盖长川，陈卒被隰埛。注释
司典：司法官。详刑：审慎用刑。桓桓：威武貌。隰埛：低湿之地。
译文
凉风厉秋节，司典告详刑。我君顺时发，桓桓东南征。泛舟盖长川，陈卒被隰埛。
赏析
写秋日从军出征之景。
从军诗·其三
原文
从军征遐路，讨彼东南夷。
方舟顺广川，未得安驱驰。
白日半西山，桑梓有余晖。注释
遐路：远路。东南夷：指东吴。桑梓：故乡。
译文
从军征遐路，讨彼东南夷。方舟顺广川，未得安驱驰。白日半西山，桑梓有余晖。
赏析
写从军远征的思乡之情。
从军诗·其四
原文
朝发邺都桥，暮济白马津。
逍遥河堤上，左右望我军。
连舫逾万艘，甲士千万人。注释
邺都：曹魏都城。白马津：黄河渡口。连舫：船只相连。
译文
朝发邺都桥，暮济白马津。逍遥河堤上，左右望我军。连舫逾万艘，甲士千万人。
赏析
写行军渡河的壮盛景象。
从军诗·其五
原文
悠悠涉荒路，靡靡我心愁。
四望无烟火，但见林与丘。注释
悠悠：遥远貌。靡靡：迟重貌。
译文
悠悠涉荒路，靡靡我心愁。四望无烟火，但见林与丘。
赏析
写行军经过荒凉之地的心境。
从军诗·其一
原文
从军有苦乐，但问所从谁。所从神且武，焉可久留斯。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
从军有苦有乐，只问所跟从的是谁。所跟从的人神而且武，怎能久留在此。
赏析
写从军的苦乐。
从军诗·其二
原文
凉风厉秋节，司典告详疑。被羽在先登，甘心除国疾。注释
司典为执法官。被羽为披甲。
译文
凉风在秋季凛冽，司典告知详疑。披着羽甲在先登，甘心为国除疾。
赏析
写从军报国之志。