萧纲·山水田园集萃
萧纲 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古
咏初雷
原文
忽觉晨光起，初雷动地中。已觉春池满，还看花影红。注释
初雷指春雷。
译文
忽然觉得晨光升起，初雷震动大地。已经感到春池水满，再看花影红艳。
赏析
写春雷初动的生机景象。
春日
原文
春还春又美，鸟语弄新音。柳叶生眉翠，桃花染色深。含啼啼隔泪，残粉薄呈心。愿急消炎暑，欢情荡此襟。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
春天归来又如此美丽，鸟鸣奏出新音。柳叶如眉生翠色，桃花染色加深。含泪啼哭隔着泪珠，残粉薄薄地呈现心意。希望能消除炎热，欢情激荡此襟。
赏析
写春日美景与女子情思。
蜀道难
原文
建平督邮道，鱼复永安宫。若过三巴外，暂听子规中。巫山七百里，巴水三回曲。笛声下中流，孤舟夜深宿。注释
建平鱼复皆在今重庆。三巴指巴郡巴东巴西。
译文
建平督邮道，鱼复永安宫。若过三巴外，暂听子规声中。巫山七百里，巴水三回曲。笛声下中流，孤舟夜深宿。
赏析
写蜀道的险峻和沿途景色。
蜀国弦
原文
铜梁指雾霄，剑阁临双阙。巴水三回曲，蜀道百重盘。猿鸣三声泪，客子不可攀。林深多毒草，往往闻哀怨。注释
铜梁剑阁皆蜀地山名。
译文
铜梁指向云霄，剑阁面临双阙。巴水三回曲，蜀道百重盘。猿鸣三声泪，客子不可攀登。林深多毒草，往往听到哀怨。
赏析
写蜀道之难。
棹歌行
原文
临流梁未极，延伫还徘徊。妾心川上水，日夕向东回。桂楫乘流急，兰舟泛水来。独自理寒机，中心常摧颓。注释
桂楫为桂木桨。兰舟为木兰舟。
译文
临流梁未到头，延伫还徘徊。妾心如川上水，日夕向东回。桂楫乘流急，兰舟泛水来。独自理寒机，中心常摧颓。
赏析
写闺中思妇之情。
仙人篇
原文
仙人揽六箸，对博太山隅。湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。四海一何局，九州安所如。注释
六箸为博戏用具。湘娥为湘水女神。
译文
仙人拿着六箸，在泰山角落对博。湘娥弹琴瑟，秦女吹笙竽。玉樽满盛桂酒，河伯献上神鱼。四海多么局促，九州何处可去。
赏析
写游仙的想象。