萧纲·咏物言志集萃
萧纲 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 咏物言志
咏风
原文
早拂明镜台，愿入凝笺开。寄语长相思，结援待君来。注释
凝笺为写好的信笺。
译文
早早吹拂明镜台，希望能吹入凝结的信笺。寄语给远方的相思人，结成援引等待您来。
赏析
借咏风寄托相思之情。
咏柳
原文
杨柳乱成丝，攀折上春时。叶密鸟飞碍，风轻花落迟。注释
上春为暮春。
译文
杨柳乱成丝，正是暮春攀折时。叶子密阻碍鸟飞，风轻花落得慢。
赏析
写春日杨柳的繁茂景象。
咏雪
原文
盐飞乱蝶起，花落白粉中。讵假瑶台雪，飘飖兴自同。注释
盐喻雪。瑶台雪指仙界之雪。
译文
盐飞如同乱蝶起，花落在白粉中。何须借瑶台的雪，飘飖的兴致自然相同。
赏析
以盐蝶喻雪，写雪景的飘逸。
浮云诗
原文
可怜片云生，暂重金属轻。还似高楼见，飘飖无定情。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
可怜一片云生出，暂时重金属轻。还像从高楼上看见，飘飖无定情。
赏析
咏浮云以喻无定的情思。
咏蔷薇
原文
燕姬嬿唐嫣，蜀客艳新妆。红蔷茎不朽，绿叶稍成行。独使回光照，为尔复罗裳。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
燕姬嬿唐嫣，蜀客艳新妆。红蔷薇茎不朽，绿叶稍成行。独使回光照，为尔复罗裳。
赏析
写蔷薇花的美及对女子的衬托。