Skip to content

江南弄三首

萧衍 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 山水田园、爱情闺怨


江南弄·采莲曲

原文

游戏五湖采莲归,发花田叶芳袭衣。为君艳歌世所希,世所希,不可双。

注释

五湖指太湖。


译文

游玩五湖采莲归来,花朵荷叶芬芳袭衣。为您唱艳歌世上少有,世所稀有,不可成双。


赏析

写江南采莲女子的风情。


江南弄·江南

原文

众花杂色满上林,舒芳耀彩发青春。更将何处阳春曲,请为歌此江南春。

注释

上林为皇家园林。


译文

众花杂色开满上林,舒展芳彩散发青春。还有何处唱阳春曲,请为此歌江南春。


赏析

写江南春色之美。


江南弄·龙笛

原文

美人当窗弄白日,弦将手调弹且急。吹龙笛鸣凤瑟,薄暮美人愁此时。

注释

龙笛凤瑟为美称乐器。


译文

美人在窗前弄白日,弦将手调弹且急。吹龙笛鸣凤瑟,傍晚美人愁此时。


赏析

写美人奏乐的情景。


最后更新: