从斤竹涧越岭溪行二首
谢灵运 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 山水田园
从斤竹涧越岭溪行
原文
猿鸣诚知曙,谷幽光未显。
岩下云方合,花上露犹泫。
逶迤傍隈隈隩,迢递陟陉岘。
过涧既厉急,登栈亦陵缅。
川渚屡径复,乘流玩回转。
蘋萍泛沉深,菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉,攀林擥叶卷。
想见山阿人,薜萝若在眼。
握兰勤徒结,折麻心莫展。
情用赏为美,事昧竟谁辨。
观此遗物虑,一悟得所遣。注释
曙:天亮。泫:露水滴落。隈隩:山崖弯曲处。陉岘:山岭。厉:涉水。缅:远。擥:揽。薜萝:薜荔与女萝。折麻:折麻赠远。
译文
猿鸣确实知天亮,谷中幽暗光未显。岩下云方合,花上露犹滴。逶迤傍山崖而行,迢递登上山岭。过涧涉急流,登栈亦远。川渚屡次经返,乘流玩回转。蘋萍浮于深水,菰蒲冒于清浅。企石挹飞泉,攀林揽叶卷。想见山阿之人,薜萝如在眼前。握兰勤结徒然,折麻心不展。情以赏为美,事昧谁辨。观此遗物虑,一悟得所遣。
赏析
'岩下云方合,花上露犹泫'写山行所见,细腻精工,'观此遗物虑,一悟得所遣'寄超脱之思,为谢灵运山水纪行佳作。
从斤竹涧越岭溪行
原文
猿鸣诚知曙,谷幽光未显。岩下云方合,花上露犹泫。逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘。过涧既厉急,登栈亦陵缅。川渚屡径复,乘流玩回转。蘋萍泛沉深,菰蒲冒清浅。企石挹飞泉,攀林摘叶卷。想见山阿人,薜荔若在眼。握兰徒勤结,折麻心莫展。情用赏为美,事昧竟谁辨。观此遗物虑,一悟得所遣。注释
曙:天亮。泫:露水滴落。隈隩:山弯。陉岘:山岭。厉急:渡急流。企石:踮脚于石。挹:舀。薜荔:植物。
译文
猿鸣知曙,谷幽光未显。岩下云方合,花上露犹泫。逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘。过涧厉急流,登栈亦陵缅。川渚屡径复,乘流玩回转。蘋萍泛沉深,菰蒲冒清浅。企石挹飞泉,攀林摘叶卷。想见山阿人,薜荔若在眼。握兰徒勤结,折麻心莫展。
赏析
细致描绘山水之美,为谢灵运山水诗佳作。