Skip to content

石壁精舍还湖中作二首

谢灵运 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 山水田园、哲理禅意


石壁精舍还湖中作

原文

昏旦变气候,山水含清晖。
清晖能娱人,游子憺忘归。
出谷日尚早,入舟阳已微。
林壑敛暝色,云霞收夕霏。
芰荷迭将憩,候雁忽来飞。
虑澹物自轻,意惬理无违。
寄言摄生客,试用此道推。

注释

清晖:清朗的光辉。憺:安适。暝色:暮色。夕霏:傍晚的云雾。芰荷:菱荷。虑澹:思虑淡泊。摄生:养生。


译文

早晚气候变化,山水含清晖。清晖能娱人,游子忘归。出谷时还早,入舟时阳光已微。林壑敛暮色,云霞收夕霏。芰荷迭将憩,候雁忽来飞。虑澹则物自轻,意惬则理无违。寄言摄生之客,试用此道推。


赏析

'林壑敛暝色,云霞收夕霏'写傍晚归舟之景,'虑澹物自轻,意惬理无违'寄淡泊之理,景理交融,为谢诗名篇。


石壁精舍还湖中作

原文

昏旦变气候,山水有清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭将憩,候雁忽来飞。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。

注释

清晖:清辉。憺:安适。暝色:暮色。夕霏:傍晚云雾。芰荷:菱与荷。虑澹:思虑淡泊。意惬:心意满足。摄生:养生。


译文

昏旦变气候,山水有清晖。清晖能娱人,游子忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭将憩,候雁忽来飞。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。


赏析

"林壑敛暝色,云霞收夕霏"为写景名句。


最后更新: