游赤石进帆海二首
谢灵运 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 山水田园、哲理禅意
游赤石进帆海
原文
首夏犹清和,芳草亦未歇。水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。周览倦瀛壖,况乃陵穷发。川后时安流,天吴静不发。扬帆采石华,挂席拾海月。溟涨无端倪,虚舟有超越。仲连轻齐组,子牟眷魏阙。矜名道不足,适己物可忽。请附任公言,终然谢天伐。注释
首夏:初夏。瀛壖:海边。穷发:不毛之地。川后:河神。天吴:水神。石华、海月:海中生物。仲连:鲁仲连。齐组:齐国官印。魏阙:朝廷。任公:任公子。
译文
首夏犹清和,芳草亦未歇。水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。周览倦瀛壖,况乃陵穷发。川后时安流,天吴静不发。扬帆采石华,挂席拾海月。溟涨无端倪,虚舟有超越。仲连轻齐组,子牟眷魏阙。矜名道不足,适己物可忽。请附任公言,终然谢天伐。
赏析
写赤石进帆海所见之景,寄寓遗世独立之志。
游赤石进帆海
原文
首夏犹清和,芳草亦未歇。
水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖,况乃陵穷发。
川后时安流,天吴静不发。
扬帆采石华,挂席拾海月。
溟涨无端倪,虚舟有超越。
仲连却齐军,临川傥同辙。
矜名道不足,适己理无阙。
无庸方周任,骑鲸且乖越。注释
首夏:初夏。瀛壖:海岸。川后:河神。天吴:水神。石华、海月:海中贝类。端倪:边际。仲连:鲁仲连。周任:古之良史。
译文
初夏犹清和,芳草也未歇。水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。周览倦于海岸,况乃陵穷发。川后时安流,天吴静不发。扬帆采石华,挂席拾海月。溟涨无端倪,虚舟有超越。仲连却齐军,临川傥同辙。矜名道不足,适己理无阙。无庸方周任,骑鲸且乖越。
赏析
'扬帆采石华,挂席拾海月'写海上航行之景,'矜名道不足,适己理无阙'寄不求名利之思,意境开阔。