谢灵运·山水田园集萃·其一
谢灵运 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、思乡羁旅
登池上楼
原文
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。注释
潜虬：潜龙。薄霄：迫近云霄。徇禄：求禄。卧疴：卧病。昧：不知。褰开：拉开帘幕。岖嵚：险峻的山。初景：初春的阳光。祁祁：《诗经》语。萋萋：《楚辞》语。无闷：没有烦闷。
译文
潜龙以幽姿为美，飞鸿以远音相闻。薄霄愧于云浮，栖川惭于渊沉。进德非我智所长，退耕非我力所能。求禄反至穷海，卧病对着空林。卧床不知节气，拉开帘幕暂且窥看。倾耳聆听波澜，举目眺望险峻之山。初春的阳光改变寒风，新阳改变旧阴。池塘生出春草，园柳间变换鸣禽。祁祁之诗伤豳歌，萋萋之草感楚吟。索居易觉时日永久，离群难安处心。持操岂止古人能，无闷之征在于今。
赏析
'池塘生春草，园柳变鸣禽'为千古名句，写初春生机，自然清新，叶梦得评'此语之工，正在无所用意'，为山水诗派开山之作。
登永嘉绿嶂山
原文
裹粮杖轻策，怀迟上幽室。
行源径转远，距陆情未毕。
澹潋结寒姿，团栾润霜质。
涧委水屡迷，林迥岩逾密。
眷西谓初月，顾东疑落日。
践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。
蛊上贵不事，履二美贞吉。
幽人常坦步，高尚邈难匹。
颐阿竟何端，寂寂寄抱一。
恬如既已交，缮性自此出。注释
裹粮：携带干粮。策：手杖。怀迟：犹豫。澹潋：水波荡漾。团栾：圆貌。蛊、履：《易经》卦名。抱一：守一。缮性：修心养性。
译文
裹粮拄轻杖，犹豫上幽室。行源径转远，距陆情未毕。澹潋结寒姿，团栾润霜质。涧委水屡迷，林迥岩逾密。眷西谓初月，顾东疑落日。践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。蛊上贵不事，履二美贞吉。幽人常坦步，高尚邈难匹。颐阿竟何端，寂寂寄抱一。恬如既已交，缮性自此出。
赏析
'涧委水屡迷，林迥岩逾密'写山行之幽深，'寂寂寄抱一，缮性自此出'寄修心养性之志，清幽深远。
富春渚
原文
宵济渔浦潭，旦及富春郭。
定山缅云雾，赤亭无淹薄。
溯流触惊急，临圻阻参错。
亮乏伯昏分，险过吕梁壑。
洊至宜便习，兼山贵止托。
平生协幽期，沦踬困微弱。
久露干禄请，始果远游诺。
宿心渐申写，万事俱零落。
怀抱既昭旷，外物徒龙蠖。注释
渔浦潭：地名。富春：地名。定山、赤亭：山名。伯昏：伯昏无人。吕梁：水名。洊至：一再到来。兼山：两山。龙蠖：屈伸。
译文
夜渡渔浦潭，早晨到富春城。定山远在云雾中，赤亭不再停留。逆流触惊急之水，临岸阻于参错。确实缺乏伯昏之分，险过吕梁之壑。一再到来宜便习，兼山贵在止托。平生协幽期，沦踬困于微弱。久露干禄之请，始果远游之诺。宿心渐申写，万事俱零落。怀抱既已昭旷，外物徒然龙蠖。
赏析
'溯流触惊急，临圻阻参错'写富春江水行之险，'怀抱既昭旷，外物徒龙蠖'寄超脱之思，沉郁而旷达。
过瞿溪山饭僧
原文
迎旭凌绝嶝，映泫归溆浦。
钻燧断山木，掩岸墐石户。
结架非隆甍，激水掩麻缕。
清露饲猿狙，丹沙冒糜暑。
望岭眷灵鹫，延心念净土。
若乘四等观，永拔三界苦。注释
嶝：山道。泫：水滴。溆浦：水边。钻燧：取火。墐：涂塞。隆甍：高屋脊。猿狙：猿猴。灵鹫：灵鹫山。四等：慈悲喜舍。三界：佛教欲界色界无色界。
译文
迎旭日登绝嶝，映水滴归溆浦。钻燧断山木，掩岸涂塞石户。结架非高屋脊，激水掩麻缕。清露饲猿狙，丹沙冒糜暑。望岭眷灵鹫，延心念净土。若乘四等观，永拔三界之苦。
赏析
写瞿溪山僧居之清幽，'望岭眷灵鹫，延心念净土'寄佛家超脱之思，为谢诗中涉佛理之作。
郡东山望溟海
原文
开春献初岁，白日出悠悠。
荡志将愉乐，瞰下庶忘忧。
策马步兰皋，緤控息椒丘。
采蕙遵大薄，搴若履长洲。
白花皜阳林，紫䖀晔春流。
非徒弥旷望，更在昭心眸。
览物眷不解，顾往信无留。
嗟尔志大力，终焉无所投。注释
瞰：俯视。兰皋：兰草之岸。緤控：拴马。椒丘：长有花椒的山丘。搴若：采摘杜若。䖀：水草。晔：灿烂。
译文
开春献初岁，白日出悠悠。荡志将愉乐，瞰下庶忘忧。策马步兰皋，緤控息椒丘。采蕙遵大薄，搴若履长洲。白花皜阳林，紫䖀晔春流。非徒弥旷望，更在昭心眸。览物眷不解，顾往信无留。嗟尔志大力，终焉无所投。
赏析
'白花皜阳林，紫䖀晔春流'写春日望海之景，色彩鲜明，'嗟尔志大力，终焉无所投'寄壮志难酬之叹。
晚出西射堂
原文
步出西城门，遥望城西岑。连鄣叠崿崿，青翠杳深沉。晓霜枫叶丹，夕曛岚气阴。节往戚不浅，感来念已深。卧病同淮阳，离群如楚臣。由来宛辩士，从兹竟不陈。注释
西射堂：在永嘉。岑：小而高的山。连鄣：连绵山峰。夕曛：夕阳。岚气：山间雾气。淮阳：汲黯卧病淮阳。楚臣：屈原。
译文
步出西城门，遥望城西岑。连鄣叠崿崿，青翠杳深沉。晓霜枫叶丹，夕曛岚气阴。节往戚不浅，感来念已深。卧病同淮阳，离群如楚臣。由来宛辩士，从兹竟不陈。
赏析
写晚出西射堂所见之景与卧病离群之感。
山居赋
原文
古巢居穴处曰岩栖，栋宇居山曰山居，在林野曰丘园，在郊郭曰城傍。四者不同，可以理推。言心也。心缴好之，借目用之。激水生漪，微风起波。月在天之上，心在人之中。心与物交，物与理会。注释
岩栖：穴居。山居：山中居住。丘园：林野。城傍：郊郭。心缴：心中系念。
译文
古巢居穴处曰岩栖，栋宇居山曰山居，在林野曰丘园，在郊郭曰城傍。四者不同，可以理推。言心也。心缴好之，借目用之。激水生漪，微风起波。月在天之上，心在人之中。心与物交，物与理会。
赏析
此赋写山居之趣，体现谢灵运的山水审美与哲学思考。