从戎曲二首
谢朓 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 边塞军旅
从戎曲
原文
日出戈鋋照,风多吹角寒。
选弓好激矢,乘骏陟远峦。
选旅屯千骑,分营亘万端。
叹息孤羝羊,低佪怀所欢。注释
鋋:铁把短矛。角:号角。羝羊:公羊。低佪:徘徊。
译文
日出戈矛闪耀,风多吹角声寒。选弓好激箭,乘骏马登远山。选旅屯千骑,分营亘万端。叹息孤羝羊,徘徊怀念所欢。
赏析
写从军边塞之景,'叹息孤羝羊,低佪怀所欢'寄征人之思,刚健中有柔情。
从戎曲
原文
选旅辞轘辕,弭节赴河源。日起霜戈照,风回水驿喧。注释
选旅:精选军旅。轘辕:关名。弭节:按节。河源:黄河源头。霜戈:寒光闪闪的戈。水驿:水路驿站。
译文
选旅辞轘辕,弭节赴河源。日起霜戈照,风回水驿喧。
赏析
写从戎赴边之景。