同王主簿有所思二首
谢朓 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 爱情闺怨
同王主簿有所思
原文
佳期期未归，望望下鸣机。
徘徊东陌上，月出行人稀。
注释
佳期：约定的日期。望望：失意貌。鸣机：织机。
译文
佳期已至而人未归，失望地走下织机。徘徊于东陌之上，月出而行人稀少。
赏析
仅四句二十字，写思妇之怅惘，'月出行人稀'以景结情，含蓄有余味，为南朝小诗佳作。
同王主簿有所思
原文
注释
佳期：约定的日期。鸣机：织机。徘徊：来回走。陌：田间小路。
译文
佳期期未归，望望下鸣机。徘徊东陌上，秋风吹我衣。
赏析
写思妇期待与失望之情。