校猎曲二首
谢朓 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 边塞军旅、山水田园
校猎曲
原文
凝霜冬十月,杀盛凉飙开。
平原落寒雁,大漠震轻雷。
弓刀明积雪,燐火起寒灰。
失利非吾事,且举猎还杯。注释
凝霜:结霜。凉飙:凉风。燐火:鬼火。
译文
凝霜冬十月,杀气盛凉风开。平原落寒雁,大漠震轻雷。弓刀明积雪,燐火起寒灰。失利非我之事,且举猎还之杯。
赏析
'弓刀明积雪,燐火起寒灰'写冬猎之景,苍凉雄壮,为谢朓边塞风格之作。
校猎曲
原文
凝霜冬水夕,至火不能暄。虑虒笼宿采,刻翳翥朝翻。注释
凝霜:严霜。暄:暖。虑虒:虎笼。宿采:夜间色彩。翤:翅膀。翥:飞。
译文
凝霜冬水夕,至火不能暄。虑虒笼宿采,刻翤翥朝翻。
赏析
写冬日校猎之景。