Skip to content

永明乐三首

谢朓 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古


永明乐·其一

原文

玄符留景纬,龙镜俨华神。尊道齐万宇,临下岂徒然。

注释

玄符:天符。景纬:日星。龙镜:龙纹镜。万宇:天下。


译文

玄符留景纬,龙镜俨华神。尊道齐万宇,临下岂徒然。


赏析

写永明之治的景象。


永明乐·其二

原文

彩凤鸣朝阳,玄鹤舞清商。瑞此永明海,万古流无疆。

注释

彩凤:凤凰。朝阳:晨曦。玄鹤:黑鹤。清商:秋风。无疆:无边。


译文

彩凤鸣朝阳,玄鹤舞清商。瑞此永明海,万古流无疆。


赏析

写永明盛世的祥瑞之景。


永明乐

原文

彩凤鸣朝阳,玄鹤舞清商。
瑞此永明主,皇家欣且昌。

注释

彩凤:凤凰。朝阳:初阳。玄鹤:黑鹤。清商:乐曲。永明主:齐武帝。


译文

彩凤鸣于朝阳,玄鹤舞于清商。以此祥瑞永明之主,皇家欣然而昌盛。


赏析

歌颂永明之世,以彩凤玄鹤为瑞应,辞藻华美,为应制之作。


最后更新: