谢朓·山水田园集萃·其二
谢朓 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 山水田园、咏史怀古、思乡羁旅
三日侍华光殿曲水宴代人应诏
原文
羽卫环离宫，清晷丽三辰。旒缀朝旭，宸居丽春晨。注释
羽卫：羽林卫士。离宫：行宫。清晷：清晰的日影。三辰：日月星。旒：旗旒。宸居：帝居。
译文
羽卫环离宫，清晷丽三辰。旒缀朝旭，宸居丽春晨。
赏析
写侍宴华光殿之盛景。
宣城郡内登望
原文
借问下车日，匪直望舒圆。
寒城一以眺，平楚正苍然。
山积陵阳阻，春流惠远泉。
威纡带绿巘，参差背吴天。
切切阴风暮，桑柘起寒烟。
怅望心无极，怅恨辞丹筵。注释
望舒：月亮。平楚：平野丛林。陵阳：山名。惠远泉：泉名。巘：山峰。丹筵：红色席子，指官署。
译文
借问下车之日，不只是月圆。寒城一眺望，平野丛林正苍然。山积陵阳之阻，春流惠远之泉。威纡如带绕绿峰，参差背对吴天。切切阴风暮，桑柘起寒烟。怅望心无极，怅恨辞丹筵。
赏析
'寒城一以眺，平楚正苍然'写登高远望之景，苍凉开阔，为谢朓山水诗佳作。
之宣城郡出新林浦向板桥
原文
江路西南指，鸟飞星汉悬。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。注释
摇摇：心神不定。怀禄：思禄。沧洲：隐居之地。玄豹：隐士之喻。南山雾：隐居之喻。
译文
江路向西南，鸟飞星河悬。天际识归舟，云中辨江树。旅思倦于摇摇，孤游昔日已屡。既欢怀禄之情，又协沧洲之趣。嚣尘自此隔绝，赏心于此相遇。虽无玄豹之姿，终隐于南山之雾。
赏析
'天际识归舟，云中辨江树'写江行之景，意境开阔，'虽无玄豹姿，终隐南山雾'寄隐逸之志，清旷远逸。