谢朓·杂咏集萃
谢朓 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏物言志、送别、咏史怀古、山水田园、爱情闺怨
鼓吹曲
原文
江南弄，采莲曲。
游戏五湖采莲归，发花田叶芳袭衣。
闻欢远客相寄语，折花赠远将何辞。注释
五湖：太湖。发花田叶：花发叶生。欢：女子称情人。
译文
江南之曲，采莲之曲。游戏于五湖采莲而归，花发叶生芳香袭衣。闻情人远行相寄语，折花赠远将以何辞。
赏析
仿江南弄采莲曲，写采莲女之情，清新活泼，有南朝乐府之风。
落梅
原文
劝君金屈卮，满酌不须辞。
况是落梅时，能不惜佳期。
旧赏信难追，新欢不可期。
愁将短衣去，及此春风归。注释
金屈卮：金酒杯。旧赏：旧日之赏。短衣：骑射之服。
译文
劝君金屈卮之酒，满酌不须辞。况是落梅之时，能不惜佳期。旧赏确实难追，新欢不可期。愁将短衣而去，及此春风而归。
赏析
以落梅起兴写惜别之情，'旧赏信难追，新欢不可期'寄聚散无常之叹，清丽可诵。
隋王鼓吹曲
原文
朝日照积石，明月流清川。
飞龙在西北，逝将从之游。
弱龄爱远志，骨肉还相留。
严驾犯霜露，驱马行且游。注释
积石：山名。飞龙：仙人。弱龄：少年。严驾：整备车马。
译文
朝日照积石，明月流清川。飞龙在西北，逝将随之游。少时爱远志，骨肉相留。严驾犯霜露，驱马行且游。
赏析
写远游之志与骨肉之情的矛盾，'弱龄爱远志，骨肉还相留'真挚动人，清雅有致。
出藩曲
原文
云枝紫微内，分组承明阿。飞艎溯极浦，旌节去关河。注释
紫微：星名，指皇宫。分组：系印绶。承明：殿名。飞艎：快船。极浦：远方水滨。旌节：使臣符节。
译文
云枝紫微内，分组承明阿。飞艎溯极浦，旌节去关河。
赏析
写出藩离别之景。
从曲
原文
宛洛佳遨游，春色满皇州。结轸青郊路，回舆沧江流。注释
宛洛：南阳洛阳。皇州：帝都。结轸：停车。回舆：回车。沧江：青色的江水。
译文
宛洛佳遨游，春色满皇州。结轸青郊路，回舆沧江流。
赏析
写春日遨游之景。
铜雀悲
原文
落日高城上，余光入繐帷。寂寂深松晚，宁知琴瑟悲。注释
繐帷：灵帐。琴瑟：乐器。悲：悲声。
译文
落日高城上，余光入繐帷。寂寂深松晚，宁知琴瑟悲。
赏析
写铜雀台之悲凉，咏史寄怀。
玉阶怨
原文
夕殿下珠帘，流萤飞息壁。
长夜缝罗衣，思君此何极！注释
珠帘：珠串之帘。流萤：飞萤。何极：何穷。
译文
夕殿落下珠帘，流萤飞过墙壁。长夜缝制罗衣，思君之情何穷！
赏析
以'长夜缝罗衣'写宫怨之深，不着一怨字而怨情自见，含蓄蕴藉，为宫怨诗佳作。